Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leistung von zahlungen ohne vorliegen ordnungsmäßiger belege,
nespēj iesniegt pienācīgus pavaddokumentus par viņa izdarītajiem maksājumiem;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
leistung von zahlungen ohne vorliegen ordnungsmäßiger belege;
viņš nespēj iesniegt pienācīgus attaisnojošus dokumentus par viņa izdarītajiem maksājumiem;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
b) leistung von zahlungen ohne vorliegen ordnungsmäßiger belege;
b) nespēj iesniegt pienācīgus pavaddokumentus par viņa izdarītajiem maksājumiem;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
c. in der erwägung, dass der rechnungshof auf der grundlage der geprüften unterlagen der ansicht ist, dass die in der rechnung erfassten einnahmen sowie die ausgewiesenen mittelbindungen und zahlungen der eef insgesamt gesehen rechtmäßig und ordnungsmäßig sind,
c. tā kā revīzijas palāta, pamatojoties uz dokumentācijas pārbaudi, ir nonākusi pie atzinuma, ka pārskatos reģistrētie ienākumi un apjomi, kas paredzēti edf saistību izpildei un apmaksai, kopumā ņemot, ir likumīgi un pareizi,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: