Results for paranoia translation from German to Latvian

paranoia
paranoja

paranoia, reizbarkeit,
paranoja, aizkaitināmība,

psychotizismus angstzustände depression paranoia
psihotisms trauksme depresija paranoja

paranoia-stufe zum lesen von audio-cds
norāda audio cd lasīšanas paranojas līmeni

vernünftige einwände sind verdrängung. berechtigte Ängste... paranoia.
pamatoti iebildumi kļūst absurdi, reāli draudi - par paranoju.

hört sich an, als würde paranoia im blut der townsends stecken.
izklausās, ka paranoja rit taunsendu asinīs.

psychiatrische erkrankungen: psychosen einschließlich halluzinationen, wahn und paranoia.
psihiskie traucējumi: psihotiski traucējumi, arī halucinācijas, murgi un paranoja.

paranoia (z.b. übertriebene angst um das eigene wohlbefinden)
paranoja (piemēram, lielas bailes par kāda labklājību)

- paranoia (z.b. übertriebene angst um das eigene wohlbefinden)
ram, lielas bailes par kā labklābu), da jī

- aggressives verhalten, selbstmordgedanken, seltsame gedanken, paranoia, unfähigkeit klar zu
- agresīva uzvedība, pašnāvības tieksmes, savādas domas, paranoja, nespēja skaidri domāt,

psychosen einschließlich halluzinationen, wahn und paranoia. − erkrankungen der haut und des unterhautzellgewebes:
- psihiskie traucējumi: psihotiski traucējumi, arī halucinācijas, murgi un paranoja.

paranoia, psychomotorische agitation, wahnvorstellungen, verwirrtheitszustand, angst, aggression, nervosität, orientierungslosigkeit
paranoja, psihomotors uzbudinājums, mānija, nemiers, trauksme, agresija, nervozitāte, nenosvērtība

affektlabilität, aggression, verwirrtheit, euphorie, halluzination, manie, paranoia, suizidversuch, suizidgedanken
retāk nenosvērtība, agresija, apjukums, eiforija, halucinācijas, mānija, paranoja, pašnāvības mēģinājumi, pašnāvības tieksmes

patienten mit wahnvorstellungen konzentrieren ihre paranoia meistens auf einen außenstehenden peiniger, meistens in form von jungschen archetypen.
pacienti, kuri cieš no mānijām, bieži vien savu paranoju vērš uz kādu ārēju vajātāju, kurš bieži vien atbilst junga arhetipiem.

selbstmordversuch, selbstmordgedanken, manie, paranoia, halluzination, euphorische stimmung, affektlabilität, verwirrtheitszustand, aggression
pašnāvības mēģinājumi, domas par pašnāvību, mānija, paranoja, halucinācijas, eiforisks garastāvoklis, nenosvērtība, apjukums, agresija

affektlabilität, aggression, verwirrtheit, euphorie, halluzination, manie, paranoia, psychose‡, suizidversuch, suizidgedanken
nenosvērtība, agresija, apjukuma stāvoklis, eiforisks garastāvoklis, halucinācijas, mānija, paranoja, psihoze‡, pašnāvības mēģinājumi, domas par pašnāvību

in ernsten fällen können akute psychotische episoden auftreten, so auch wirre wahnvorstellungen, starke paranoia und ein vollständiger realitätsverlust, was zu unfällen, selbstverletzungen oder suizidversuchen führen kann. obwohl zahlreiche präventionsprogramme
smagos gadījumos var piedzīvot akūtas psihozes lēkmes, tai skaitā dīvainas un biedējošas vīzijas, stipru paranoju un absolūtu īstenības izjūtas zaudēšanu, kas var

beobachtungen in beaufsichtigten drogenkonsumräumenzeigen, dass kokainbedingte notfallpatienten durch extreme unruhe und häufig durch paranoia gekennzeichnet sindund mitarbeiter im umgang mit diesen patienten unsichersind (ebdd, 2004a).
novērojumi uzraudzītās narkotiku patērēšanas vietāsliecina, ka ārkārtas gadījumos, kas saistīti ar kokaīnalietošanu, narkomānam ir vērojams liels nemiers un biežaparanoja, un tādos gadījumos personāls īsti nezina, kārīkoties (emcdda, 2004a).

gelegentlich:  paranoia (z.b. übertriebene angst um das eigene wohlbefinden)  wahnvorstellung  übermäßige schläfrigkeit während des tages und plötzliches einschlafen  erhöhter bewegungsdrang und unfähigkeit, sich ruhig zu verhalten (hyperkinesie)  gewichtszunahme  erhöhtes sexuelles verlangen (z.b. gesteigerte libido)
bieži:  halucinācijas (neesošu lietu redzēšana, dzirdēšana vai sajušana)  apjukums  nogurums  pārmērīga šķidruma uzkrāšanās, parasti kājās (perifēra tūska)  galvassāpes  patoloģiski sapņi  aizcietējums