Results for patentanmeldungen translation from German to Latvian

a) patentanmeldungen,
a) patentu pieteikumus;

patentanmeldungen der europäischen kernfusionslaboratorien.
eiropas kodolsintēzes laboratoriju sagatavoto patenta pieteikumu skaits.

patentanmeldungen beim epa (je mio. einwohner)
epo patents registration per million population

patentanmeldungen beim epa pro mio. einwohner, 2004
summārais jauninājumu rādītājs (sii), 2008. gads*

europäische Übereinkunft über formerfordernisse bei patentanmeldungen
eiropas konvencija par patentu pieteikumiem piemērotajām formalitātēm

patentanmeldungen auf der grundlage genetischer ressourcen25.
bioloģiskās daudzveidības pārvaldības f i n a n s ē š a n a

patentanmeldungen beim uspto (je mio. einwohner)
uspto patents registration per million population

patentanmeldungen auf dem gebiet der verschiedenen gesellschaftlichen herausforderungen;
publikācijas nozares speciālistu vidū augsti vērtētos un ietekmīgos žurnālos dažādu sociālo problēmu jomā;

patentanmeldungen für verschiedene wichtige grundlagen- und industrielle technologien
patentu pieteikumi, kas iegūti saistībā ar dažādām pamattehnoloģijām un rūpnieciskām tehnoloģijām.

er umfasst auch patentanmeldungen und andere rechte des geistigen eigentums.
tas ietver arī patentpieteikumus un citas intelektuālā īpašuma tiesības.

die innovationstätigkeit ist, gemessen an der anzahl der patentanmeldungen, sehr niedrig.
inovatīvā darbība, ko mēra ar patentu pieteikumu skaitu, ir ļoti zema.

durchschnittlich 2 patentanmeldungen je 10 millionen eur fördermittel (2014 – 2020)
vidēji 2 patenta pieteikumi uz katriem eur 10 miljoniem finansējuma (2014.–2020. gads)

dies ist einer der gründe, warum patentanmeldungen und kulturelle aktivitäten in städten konzentriert sind.
tas ir viens no iemesliem, kuru dēļ patentu pieteikumi un kultūras pasākumi ir sakopoti pilsētās.

die patentanmeldungen und -erteilungen infolge von durch das euratom-programm unterstützten forschungstätigkeiten
patenta pieteikumu un piešķirto patentu skaits, kuru pamatā ir euratom programmas atbalstītās pētniecības darbības.

durchschnittlich 2 patentanmeldungen je 10 mio. eur fördermittel (2014–2020).
vidēji 2 patentu pieteikumi uz katriem eur 10 miljoniem finansējuma (2014.–2020. gads)

die zahl der neuen europäischen patentanmeldungen, eingetragenen gemeinschaftsmarken und gemeinschaftsgeschmacksmustern hat sich zwischen 2003 und 2012 mehr als verdoppelt.
laikā no 2003. gada līdz 2012. gadam jauno reģistrēto eiropas patentu, reģistrēto kopienas preču zīmju un reģistrēto kopienas dizainparaugu skaits ir vairāk nekā divkāršojies.

die durch gemeinsame patentanmeldungen ausgedrückte technische kooperation ist im vergleich zum eu-durchschnitt äußerst gering ausgeprägt.
tehnoloģiskā sadarbība izpaužas kā kopīgu patentu pieteikumi, kas, salīdzinājumā ar es vidējo rādītāju, ir ļoti zema.

der unternehmenssektor aller innovationsführer bringt sehr gute leistungen in den bereichen forschung und entwicklung (fue) und patentanmeldungen.
visu inovācijas līdervalstu uzņēmējdarbības nozarēs ir lieli izdevumi pētniecībai un izstrādei un liels patentu pieteikumu skaits.

auf internationaler ebene hat der patentrechtsvertrag bereits eine harmonisierung und straffung der formalen verfahren für nationale und regionale patentanmeldungen und ‑erteilungen bewirkt.
starptautiskā līmenī patentu līgumā jau harmonizētas un modernizētas nacionālo un reģionālo patenta pieteikumu un patentu formalitāšu procedūras.

bevor das epÜ existierte, war der schutz ihres geistigen eigentums durch ein patent in europa nicht so einfach. sie mussten in jedem einzelnen land getrennte patentanmeldungen vornehmen.
taču, kamēr epk vēl nebija izstrādāta, intelektuālā īpašuma aizsardzība ar patenta palīdzību eiropā nebija nemaz tik vienkārša.tai laikā jums būtu bijis jāiesniedz patenta pieteikums katrā valstī atsevišķi.