Results for pensionszahlungen translation from German to Latvian

pensionszahlungen
pašreizējās

„für pensionszahlungen“.
“pensijām”.

regelmäßige pensionszahlungen
regulārie pensiju maksājumi

gesamte pensionszahlungen von nicht autonomen pensionsfonds
pensiju fondu, kas nav autonomi, pensijas maksājumi

der zeitwert der pensionsverpflichtungen wird ermittelt, indem die geschätzten künftigen cashflows zum zinssatz erstklassiger unternehmensanleihen in der währung der pensionszahlungen bei einer laufzeit, die in etwa jener der zugehörigen pensionsverbindlichkeit entspricht, abgezinst werden.
noteiktā pabalsta pienākuma pašreizējo vērtību nosaka, diskontējot plānotās naudas plūsmas, izmantojot augsti kvalitatīvu uzņēmumu obligāciju procentu likmes tajā valūtā, kādā pabalsti tiks maksāti, un kuru termiņš aptuveni atbilst pensiju saistību termiņiem.

die in der vermögensübersicht für diese pensionspläne ausgewiesene verbindlichkeit entspricht dem zeitwert der verpflichtung zum abschlussstichtag abzüglich des beizulegenden zeitwerts des planvermögens. unabhängige versicherungsmathematiker berechnen die verpflichtung aus einem solchen pensionsplan anhand des anwartschafts-barwertverfahrens. der zeitwert der pensionsverpflichtungen wird ermittelt, indem die geschätzten künftigen cashflows zum zinssatz erstklassiger unternehmensanleihen in der währung der pensionszahlungen bei einer laufzeit, die in etwa jener der zugehörigen pensionsverbindlichkeit entspricht, abgezinst werden.
bilancē norādītās saistības attiecībā uz noteiktu pabalstu pensiju plāniem ir noteiktā pabalsta pienākuma pašreizējā vērtība bilances datumā, atņemot plāna aktīvu patieso vērtību. noteikto pabalstu pienākumu aprēķina neatkarīgs aktuārs, izmantojot plānotās vienības kredītmetodi. noteiktā pabalsta pienākuma pašreizējo vērtību nosaka, diskontējot plānotās naudas plūsmas, izmantojot augsti kvalitatīvu uzņēmumu obligāciju procentu likmes tajā valūtā, kādā pabalsti tiks maksāti, un kuru termiņš aptuveni atbilst pensiju saistību termiņiem.