Results for personaleinsparungen translation from German to Latvian

arbeitsaufwand (personaleinsparungen)
darba slodze (cilvēkresursu ietaupījumi)

personaleinsparungen durch externalisierung (exekutivagenturen) werden ebenfalls auf die prioritäten umgelenkt.
Ārpakalpojumu rezultātā gūtie ietaupījumi (izpildaģentūras) arī tiks novirzīti prioritātēm.

selbst unter berücksichtigung der stärkeren vertikalen strukturierung in cutro (wodurch mehr beschäftigte für die internen operationen benötigt werden) ist offensichtlich, dass eine stärkere automatisierung kaum personaleinsparungen ermöglichen würde.
pat ņemot vērā augsto vertikālās integrācijas līmeni kutro (sakarā ar ko nepieciešams vairāk darbaspēka operācijām, ko veic uz vietas), ir acīm redzami, ka augstāks automatizācijas līmenis nedod nekādus ietaupījumus saistībā ar nodarbināto strādnieku skaitu.

jeder mitgliedstaat müsste jedoch für jeden einzelnen grenzübergang prüfen, ob ein automatisiertes system der grenzkontrolle die abfertigung am grenzkontrollpunkt tatsächlich verbessert, d. h. ob es die wartezeit für reisende beim grenzübertritt verkürzt, zu personaleinsparungen führt und ob es dem mitgliedstaat erlaubt, das aufkommen an reisenden besser zu bewältigen.
tomēr katrai dalībvalstij attiecībā uz katru robežšķērsošanas vietu būtu jāizvērtē, vai automatizēta robežkontroles sistēma uzlabotu robežšķērsošanas vietas caurplūdes spēju un tādējādi samazinātu laiku, kas ceļotājiem nepieciešams robežas šķērsošanai, atbrīvotu cilvēkresursus un sniegtu instrumentu dalībvalstij, lai pārvaldītu tās arvien pieaugošās pasažieru plūsmas.