Results for platzierten translation from German to Latvian

das neugeschäftsvolumen entspricht dem betrag der platzierten gelder.
apjoms, kas atbilst jaunajam darījumam, ir pieņemtā naudas summa.

als wir bewusstlos waren, platzierten sie sie in deinem luftfilter.
kad mēs bijām zaudējuši samaņu, viņi ielika to tavā gaisa filtrā.

je nach verfügbarkeit von haushaltsmitteln wird für die am höchsten platzierten vorschläge eine kofinanzierung gewährt.
Ņemot vērā pieejamo budžetu, līdzfinansējumu piešķirs pieteikumiem, kas ieguvuši visvairāk punktu.

bewertung der aufsichtlichen behandlung von privatem beteiligungskapital und privat platzierten schuldverschreibungen im rahmen von solvabilität ii
izvērtēt maksātspējā ii paredzēto prudenciālo pieeju privātajam pašu kapitālam un privāti izvietotiem parāda instrumentiem

d) wurden mittel am markt platziert oder für die erfüllung der mindestreservepflicht verwendet, erhält der betreffende target-teilnehmer keine zinsausgleichszahlungen.
d) ja līdzekļus izvieto tirgos vai tos izmanto obligāto rezerves prasību izpildei, target dalībnieks nesaņem procentu kompensāciju;