Results for prüfanforderungen translation from German to Latvian

prüfanforderungen
testa prasības

prÜfanforderungen
pĀrbaudes prasĪbas

beurteilungs- und prüfanforderungen
vērtēšanas un verifikācijas prasības

prüfanforderungen für die fahrzeugseitige zugsteuerungs-/zugsicherungsausrüstung
vadības nodrošināšanas ritošā sastāva ierīču kompleksa verifikācijas prasības

die informations- und/oder prüfanforderungen betreffen:
informācijas un/vai testēšanas vajadzība:

zu jedem kriterium sind spezifische beurteilungs- und prüfanforderungen angegeben.
konkrētas novērtēšanas un verifikācijas prasības ir norādītas katram kritērijam atsevišķi.

kriterien für die vergabe des umweltzeichens sowie beurteilungs- und prüfanforderungen
ekoetiķetes piešķiršanas kritēriji un vērtēšanas un pārbaudes prasības

zahlreiche beschwerden gab es hinsichtlich des verwaltungsaufwands und der prüfanforderungen im zusammenhang mit der durchführung der maßnahmen.
saistībā ar politikas īstenošanu ir daudz sūdzību par birokrātiju un prasībām par revīziju.

sie sind in fässern 1h2 oder kisten 4h2 verpackt, die den prüfanforderungen für feste stoffe der verpackungsgruppe ii entsprechen.
tām jābūt iepakotām ih2 mucās vai 4h2 kastēs, kas atbilst cietvielu materiālu ii iepakojuma grupas raksturlielumiem,

zur festlegung der umweltkriterien sowie der damit verbundenen beurteilungs- und prüfanforderungen für die vergabe des gemeinschaftlichen umweltzeichens für tischcomputer
ar ko nosaka ekoloģiskos kritērijus un ar tiem saistītās novērtēšanas un pārbaudes prasības kopienas ekomarķējuma piešķiršanai personālajiem datoriem

zur festlegung der umweltkriterien sowie der damit verbundenen beurteilungs- und prüfanforderungen für die vergabe des gemeinschaftlichen umweltzeichens für tragbare computer
ar ko nosaka ekoloģiskos kritērijus un saistītās novērtēšanas un pārbaudes prasības kopienas ekomarķējuma piešķiršanai portatīvajiem datoriem

(4) die umweltkriterien sowie die damit verbundenen beurteilungs- und prüfanforderungen sollten drei jahre lang gültig sein.
(4) ekoloģiskajiem kritērijiem, kā arī saistītām vērtēšanas un pārbaudes prasībām jābūt spēkā trīs gadus.

die umweltkriterien für die produktgruppe hygienepapier sowie die damit verbundenen beurteilungs- und prüfanforderungen gelten bis zum 4. mai 2009.“
ekoloģiskie kritēriji ražojumu grupai “salvešpapīrs” un saistītās vērtēšanas un verifikācijas prasības ir spēkā līdz 2009. gada 4. maijam.”

die umweltkriterien für die produktgruppe "tischcomputer" sowie die einschlägigen beurteilungs- und prüfanforderungen gelten bis zum 30. april 2009.
ekoloģiskie kritēriji ražojumu grupai "personālie datori", kā arī ar to saistītās novērtēšanas un pārbaudes prasības ir spēkā līdz 2009. gada 30. aprīlim.

(7) die überarbeiteten umweltkriterien sowie die damit verbundenen beurteilungs- und prüfanforderungen sollten für einen zeitraum von vier jahren gelten.
(7) pārskatītajiem ekoloģiskajiem kritērijiem un saistītajām novērtēšanas un pārbaudes prasībām ir jābūt spēkā četrus gadus.

cen -en 13760:2003 füllsysteme an autogasanlagen für leichte und schwere fahrzeuge — anschlussstutzen, prüfanforderungen und abmessungen -— --
cen -en 13760:2003 sašķidrinātās naftas gāzes (sng) degvielas uzpildīšanas sistēmas vieglajam un kravas autotransportam — uzpildes sprausla, testa prasības un izmēri -— --

die umweltkriterien für die produktgruppe "bodenverbesserer und kultursubstrate" sowie die einschlägigen beurteilungs- und prüfanforderungen gelten bis zum 28. august 2007."
ekoloģiskie kritēriji ražojumu grupai augsnes uzlabotāji un augu kultūras substrāti un saistītās vērtēšanas un pārbaudes prasības ir spēkā līdz 2007. gada 28. augustam."

die umweltkriterien für die produktgruppe ‚textile bodenbeläge‘ sowie die damit verbundenen beurteilungs- und prüfanforderungen gelten bis zum 31. dezember 2015.“
ražojumu grupai “grīdas tekstilsegumi” noteiktie ekoloģiskie kritēriji un ar tiem saistītās vērtēšanas un verifikācijas prasības ir spēkā līdz 2015. gada 31. decembrim.”

die umweltkriterien für die produktgruppe ‚campingdienste‘ sowie die damit verbundenen beurteilungs- und prüfanforderungen gelten bis zum 31. oktober 2009.“
ekoloģiskie kritēriji ražojumu grupai “kempinga pakalpojums” un saistītās novērtēšanas un pārbaudes prasības ir spēkā līdz 2009. gada 31. oktobrim.”

cen _bar_ en 13760:2003 füllsysteme an autogasanlagen für leichte und schwere fahrzeuge — anschlussstutzen, prüfanforderungen und abmessungen _bar_ _bar_ keine _bar_ _bar_
cen _bar_ en 13760:2003 sašķidrinātās naftas gāzes (sng) degvielas uzpildīšanas sistēmas vieglajam un kravas autotransportam — uzpildes sprausla, testa prasības un izmēri _bar_ _bar_ nav _bar_ _bar_