Results for prionprotein translation from German to Latvian

erhebung der prionprotein-genotypen von schafrassen
aitu šķirņu prionu proteīnu genotipu apsekojums

zur festlegung von mindestanforderungen an eine erhebung der prionprotein-genotypen von schafrassen
ar ko nosaka prasību minimumu aitu šķirņu prionu proteīnu genotipu apsekojumam

oder [schafen des prionprotein-genotyps arr/arr entnommen wurden.]]
vai [tika ievākti no aitām ar arr / arr priona proteīna genotipu;]]

oder [ii.1.4. wurde schafen des prionprotein-genotyps arr/arr entnommen;]
vai [ii.1.4. tika ievākta no aitām ar arr / arr priona proteīna genotipu;]

oder [ii.4.11. es handelt sich um schafe des prionprotein-genotyps arr/arr.]
vai [ii.4.11. ir auni ar arr / arr priona proteīna genotipu.]

für jeden positiven tse-befund bei hirschartigen ist der prionprotein-genotyp gemäß den leitlinien des gemeinschaftlichen referenzlaboratoriums für tse zu ermitteln.
konstatējot pozitīvu tse rezultātu briežu dzimtas dzīvniekiem, priona proteīna genotips jānosaka katrā gadījumā saskaņā ar kopienas references laboratorijas pamatnostādnēm attiecībā uz tse.

der wla weist jedoch darauf hin, dass die keulung von schafen des prionprotein-genotyps arr/arr wenig zur risikominderung beitragen würde.
zvk tomēr norāda, ka apdraudējuma samazinājums ir niecīgs, nokaujot aitas ar arr/arr prionu proteīna genotipu.

müssen embryonen von schafen den prionprotein-genotyp arr/arr gemäß anhang i der entscheidung 2002/1003/eg besitzen.
aitu embriji būtu arr/arr priona proteīna genotipa, kā noteikts lēmuma 2002/1003/ek i pielikumā.

oder [ii.2.5.7. es handelt sich um schafe und embryonen des prionprotein-genotyps arr/arr.]
vai [ii.2.5.7. kas ir aitas un embriji ar arr / arr priona proteīna genotipu;]

im interesse der Übereinstimmung mit derartigen vorschriften für die tilgung wurden die bestimmungen über den innergemeinschaftlichen handel mit zuchtschafen ebenfalls geändert, um die mit der traberkrankheit zusammenhängenden beschränkungen des handels mit schafen des prionprotein-genotyps arr/arr aufzuheben.
lai panāktu atbilstību minētajiem slimību izskaušanas noteikumiem, grozīja arī noteikumus par kopienas iekšējo tirdzniecību ar vaislas aitām, lai arr/arr prionu olbaltumvielas genotipa aitu tirdzniecībā likvidētu ar skrepi slimību saistītos ierobežojumus.

(3) die verbringungsbeschränkungen gemäß absatz 2 gelten nicht für den erhalt von schafen des prionprotein-genotyps arr/arr oder von samen, embryonen und eiern eines spendertieres des prionprotein-genotyps arr/arr.
3. regulas 2. punktā izklāstītos pārvešanas ierobežojumus nepiemēro gadījumos, kad ieved arr/arr prionu proteīnu genotipa aitas vai spermu, embrijus un olšūnas no arr/arr prionu proteīnu genotipa donora.