Results for projektleiters translation from German to Latvian

mandat des projektleiters (2005)
projekta vadĪtĀja pilnvaras (2005)

ablÖsung eines projektleiters in honduras
projekta direktora aizvietoŠana hondurasd

im durchschnitt nehmen an einem projekt etwas mehr als drei partner (einschließlich des projektleiters) aus verschiedenen ländern teil.
vidēji vienā projektā ir iesaistījušies nedaudz vairāk kā trīs partneri no dažādām valstīm, tostarp "project leader".

solche veröffentlichungen sorgen für positive externe effekte und fördern das interesse am programm, so dass der wert der gemeinschaftsfinanzierung gesteigert und die glaubwürdigkeit des projektleiters gefördert wird.
Šādas publikācijas veicina pozitīvu viedokli par rezultātiem un palielina interesi par programmu, vairojot kopienasfinansējuma vērtību un radot paļāvību uz projektaīpašnieku.

die beschwerdesache 193/2007/jma betraf die entlassung eines projektleiters, nachdem sich die kommission mit der von ihm geleisteten arbeit unzufrieden gezeigt hatte.
lieta 193/2007/jma attiecās uz kāda projektu vadī­tāja atbrīvošanu no darba pienākumiem pēc tam, kad komisija izteica neapmierinātību ar viņa veikto darbu.

das mandat des projektleiters sollte zum zwecke der durchführung der projekte im rahmen des beschlusses 1999/730/gasp für den betreffenden zeitraum im jahr 2005 angepasst werden —
projekta vadītāja pilnvaras būtu jāpielāgo, lai varētu īstenot lēmumā 1999/730/kĀdp paredzētos pasākumus attiecīgajam 2005. gada laikposmam,

damit stellte die kommission nicht ihre im rahmen der dritten etappe der prüfung des vorschlags getroffenen feststellungen in frage, dass die klägerin über die nötige finanzielle und operationelle befähigung verfüge, um ihren vorschlag auf der grundlage ihrer erfahrung und kompetenz im bereich der vorgeschlagenen aktivitäten sowie der erfahrung und beruflichen kompetenz des projektleiters durchzuführen
to darot, komisija neapstrīd savus secinājumus, kas izdarīti piedāvājuma vērtēšanas trešajā posmā un atbilstoši kuriem prasītājai ir finansiālas un funkcionālās spējas, lai īstenotu un veiksmīgi īstenotu savu

das standardformat für die vorlage der angaben zur buchführung wird seit 2003 in größerem umfang verwendet. dieses automatisierte instrument ermöglicht es den projektleitern, genormte ausgabenaufstellungen auszufüllen.
kopš 2003. gada aizvien plašāk izmanto standarta formātu grāmatvedības datu sniegšanai. Šīs datorizētais rīks ļauj projektu vadītājiem sagatavot izdevumu tāmes vienotā veidā.