From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qualitätskriterien
kvalitātes kritēriji
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
besondere qualitätskriterien
īpaši kvalitātes kritēriji
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- besondere qualitätskriterien.
- īpašiem kvalitātes kritērijiem.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
qualitätskriterien und berichte
kvalitātes kritēriji un ziņojumi
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 7
Quality:
akzeptanz europäischer qualitätskriterien;
eiropas principu pieņemšanu kvalitātes jomā,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
harmonisierte qualitätskriterien und durchführungsbedingungen
saskaņotie kvalitātes kritēriji un izpildes nosacījumi
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
oder folgende qualitätskriterien erfüllt:
vai atbilst visiem šiem kvalitātes kritērijiem:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
qualitätskriterien (schemata 1 und 2)
kvalitātes kritēriji (1. un 2. tabula)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
qualitätskriterien und angaben (artikel 100d)
kvalitātes kritēriji un paziņojumi (100.d pants)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
qualitätskriterien entsprechen der deklarierten kategorie.
> 0 defektu med.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die informationen müssen anerkannte qualitätskriterien erfüllen.
informācijai jāatbilst atzītiem kvalitātes kritērijiem.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
festlegung von qualitätskriterien für online-dienste;
tiešsaistes pakalpojumu kvalitātes kritēriju izveidošana;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
für jede ausschreibung werden spezifische qualitätskriterien festgelegt.
pamatlīgums: līgums, kurā izklāstīti noteikumi īpašu līgumu kopumam (skatīt 13. lpp.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die bewertung bezieht sich auf die folgenden qualitätskriterien:
minētajā novērtējumā ņem vērā šādus kvalitātes elementus:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
formen des deklarierten nährstoffs und andere deklarierte qualitätskriterien
deklarētā barības elementa formas un citi deklarētie kvalitātes kritēriji
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
der wein entspricht den qualitätskriterien der nationalen und europäischen vorschriften;
vīns atbilst kvalitātes kritērijiem, kas noteikti valsts tiesību aktos un eiropas kopienas noteikumos,
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
regelungen zu qualitätskriterien und ihrer anwendung sowie klar definierte lehrplananforderungen,
reglamentējošu vienošanos par kvalitātes principiem un to piemērošanu un skaidri noteiktām apmācību programmās iekļaujamām prasībām;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
eine für alle kunden einheitliche rangordnung der qualitätskriterien ist somit nur schwer aufzustellen.
tādēļ attiecībā uz šiem klientiem kopumā ir grūti izveidot kvalitātes kritēriju sarakstu, kurā šie kritēriji būtu uzskaitīti pēc svarīguma.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
für meldungen über qualitätskriterien für die strukturelle unternehmensstatistik werden folgende datensatzkennungen verwendet:
Šos datu kopas identifikatorus izmanto, lai ziņotu par uzņēmējdarbības strukturālās statistikas kvalitātes kritērijiem.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
abänderungen 35, 36 und 37 ändern einige der qualitätskriterien, die für die informationen gelten.
ar 35., 36. un 37. pantu tiek mainīti daži informācijai piemērojamie kvalitātes kritēriji.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
