Results for qualitätsmanagementsystem translation from German to Latvian

qualitätsmanagementsystem
kvalitātes vadības sistēma

das qualitätsmanagementsystem umfasst sechs hauptverfahren.
Ņemot vērā šīs jomas nacionālas aģentūras neesamību, ārējo novērtēšanu veic eiropas eksperti.

modul h2: vollständiges qualitätsmanagementsystem mit entwurfsprüfung
modulis: pilna kvalitātes pārvaldības sistēma ar projekta pārbaudi

in Österreich wurde für asylverfahren ein nationales qualitätsmanagementsystem eingeführt.
austrijā valsts līmenī ieviesa kvalitātes vadības sistēmu attiecībā uz patvēruma procedūrām.

4. dass ein qualitätsmanagementsystem entwickelt und eingeführt und auch aufrechterhalten wird.
4) terminālā izveido, īsteno un uztur kvalitātes nodrošinājuma sistēmu.

ein gemeinsames qualitätsmanagementsystem gewährleistete einen einheitlichen standard für alle banknoten.
vienota kvalitātes vadības sistēma nodroš ināja vienādu standartu visām banknotēm.

das qualitätsmanagementsystem ist innerhalb von drei jahren nach inkrafttreten dieser richtlinie aufzubauen.
kvalitātes vadības sistēmu izveido trīs gadu laikā pēc šīs direktīvas stāšanās spēkā.

das qualitätsmanagementsystem ist innerhalb von vier jahren nach inkrafttreten dieser richtlinie zu zertifizieren.
kvalitātes vadības sistēmu sertificē četru gadu laikā pēc šīs direktīvas stāšanās spēkā.

oder das verfahren „vollständiges qualitätsmanagementsystem mit designprüfung“ (modul sh2).
vai pilnīga kvalitātes vadības sistēma ar projekta pārbaudes procedūru (sh2 modulis).

die mitgliedstaaten sind gehalten, ein qualitätsmanagementsystem für ihre verwaltung zu entwickeln, umzusetzen und fortzuschreiben.
katra dalībvalstis izstrādā, īsteno un uztur savas administrācijas kvalitātes vadības sistēmu.

dieses qualitätsmanagementsystem sollte im hinblick auf seine internationale anerkennung mit der von der internationalen organisation für normung angenommenen normenreihe iso 9000 vereinbar sein.
kvalitātes nodrošinājuma sistēmai, ņemot vērā to, ka tā ir starptautiski atzīta, jābūt saderīgai ar iso 9000 sērijas standartiem, ko pieņēmusi starptautiskā standartizācijas organizācija.

dem umfassenden qualitätsmanagementsystem mit entwurfsprüfung (modul sh2) gemäß anhang a.2 dieser tsi.
pilnu kvalitātes pārvaldības sistēmu ar projekta pārbaudes procedūru (sh2 modulis), kas norādīts šīs sits a.2. pielikumā.

(7) alle hersteller sollten ein wirksames qualitätsmanagementsystem ihrer herstellungsvorgänge gewährleisten, wozu ein pharmazeutisches qualitätssicherungssystem einzuführen und zu unterhalten ist.
(7) visiem ražotājiem savās ražošanas darbībās jāizmanto efektīva kvalitātes vadības sistēma, kurai nepieciešama farmaceitiskās kvalitātes nodrošināšanas sistēmas īstenošana.

dem umfassenden qualitätsmanagementsystem mit entwurfsprüfung (modul h2) gemäß anhang a.1 dieser tsi für alle phasen.
visiem posmiem pilnu kvalitātes pārvaldības sistēmu ar projekta pārbaudes procedūru (h2 modulis), kas norādīts šīs sits a.1. pielikumā.

cen -en iso 13485:2003 medizinprodukte — qualitätsmanagementsysteme — anforderungen für regulatorische zwecke (iso 13485:2003) -en iso 13485:2000 en iso 13488:2000 -31.7.2006 -
cen -en iso 13485:2003 medicīniskās ierīces – kvalitātes pārvaldības sistēmas – reglamentējošas prasības (iso 13485:2003) -en iso 13488:2000 en iso 13485:2000 -31.7.2006. -