Results for qualitätsregelungen translation from German to Latvian

qualitätsregelungen für agrarerzeugnisse
lauksaimniecības produktu kvalitātes shēmas

über qualitätsregelungen für agrarerzeugnisse
par lauksaimniecības produktu kvalitātes shēmām

qualitätspaket: qualitätsregelungen für agrarerzeugnisse
kvalitātes pasākumu kopums attiecībā uz lauksaimniecības produktu kvalitātes shēmām

qualitätsregelungen für agrarerzeugnisse und lebensmittel
lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmas

artikel 16 qualitätsregelungen für agrarerzeugnisse und lebensmittel
16. pants lauksaimniecības un pārtikas produktu kvalitātes shēmas

höchstbeihilfebetrag für die teilnahme an qualitätsregelungen für lebensmittel
maksimālais atbalsta apjoms par dalību pārtikas kvalitātes shēmās

grad der anerkennung der eu‑qualitätsregelungen und ‑symbole
es kvalitātes shēmu un simbolu atpazīstamības pakāpe.

die anerkennung von eu-qualitätsregelungen in drittländern verbessern.
uzlabos es kvalitātes shēmu atzīšanu valstīs ārpus es.

europäische qualitätsregelungen zur kennzeichnung von produkten einer bestimmten qualität
eiropas kvalitātes sistēmas, lai identificētu produktus ar īpašu kvalitāti:

der rat führte ferner einen gedankenaustausch über qualitätsregelungen für agrarerzeugnisse.
padomē notika arī viedokļu apmaiņa par lauksaimniecības produktu kvalitātes shēmām.

die 1000. registrierte bezeichnung ist ein wichtiger meilenstein für die qualitätsregelungen.
tūkstošais reģistrētais nosaukums ir nozīmīgs atskaites punkts kvalitātes sistēmu attīstības vēsturē.

qualitätsregelungen, die durch die folgenden verordnungen und bestimmungen eingeführt wurden:
kvalitātes shēmās, kas izveidotas saskaņā ar turpmāk minētajām regulām un noteikumiem:

wir verfügen in der eu über eine ganze palette von politikinstrumenten und besonderen qualitätsregelungen.
es ir plašs politisko instrumentu un atsevišķu kvalitātes sistēmu spektrs.

die gemeinschaftlichen und nationalen qualitätsregelungen sind transparent und gewährleisten eine vollständige herkunftssicherung der erzeugnisse.
kopienas un valsts kvalitātes režīmi ir pārskatāmi un nodrošina pilnīgu produktu izsekojamību

stellungnahme zu dem vorschlag für eine verordnung des europäischen parlaments und des rates über qualitätsregelungen für agrarerzeugnisse
atzinums par tematu “priekšlikums eiropas parlamenta un padomes regulai par lauksaimniecības produktu kvalitātes shēmām”

aufgrund der besonderen merkmale von baumwolle als landwirtschaftlichem erzeugnis sollten auch qualitätsregelungen für baumwolle abgedeckt werden.
Ņemot vērā kokvilnas kā lauksaimniecības produkta specifiku, atbalstam būtu jāaptver arī kokvilnas kvalitātes shēmas.

die bestimmungen dieses kapitels gelten für die qualitätsregelungen nach titel ii und titel iii.
Šīs nodaļas noteikumi piemērojami ii un iii sadaļā aprakstītajām kvalitātes shēmām.

mit den kampagnen sollen objektive und erschöpfende informationen über die vorschriften der gemeinschaftlichen und nationalen qualitätsregelungen für fleischerzeugnisse gewährleistet werden.
to mērķis ir nodrošināt objektīvu un izsmeļošu informāciju par noteikumiem, kas regulē kopienas un valsts kvalitātes shēmas gaļas produktiem.

sie sollen die verbraucher; meinungsführer und händler über die produktspezifikationen und tatsächlichen kontrollen im rahmen dieser qualitätsregelungen unterrichten.
tām jāinformē patērētāji, personas, kuru viedoklis ir nozīmīgs citiem, izplatītāji par produkta specifikācijām un faktiskajām pārbaudēm, ko paredz šīs kvalitātes sistēmas.

(2) für die qualitätsregelungen der gemeinschaft nach den folgenden verordnungen und bestimmungen kann eine beihilfe gewährt werden:
2. uz atbalstu pretendē kopienas kvalitātes plāni, kas izveidoti saskaņā ar turpmāk minētajām regulām un noteikumiem: