Results for raumbeleuchtung translation from German to Latvian

raumbeleuchtung:
iekštelpu ap gaismojums

direktes sonnenlicht oder helle raumbeleuchtung vermeiden.
ja nākamo 24 stundu laikā ādas apsārtums nav 8. līdz 14. novērojams, ir atļauts nedēļas laikā pakāpeniski palielināt ārā atrašanās laiku. diena izvairieties no tiešas saules gaismas vai intensīva iekštelpu apgaismojuma.

sie können nach und nach wieder normale raumbeleuchtung nutzen.
jāaizvelk aizkari un jālieto apgaismes ķermeņi, 1. diena (0 kuru jauda nepārsniedz 60 w. līdz 24 jāizvairās no tiešas saules staru iedarbības. stundas) atļauts pakāpeniski atgriezties parastajā iekštelpu apgaismojumā.

dies bedeutet, dass normales tageslicht oder helle raumbeleuchtung zu hautverbrennungen führen kann.
tas nozīmē, ka parasta dienas gaisma vai spilgts iekštelpu apgaismojums var radīt saules apdegumus.

sie müssen die ihnen gegebenen anleitungen zum vermeiden von sonnenlicht und heller raumbeleuchtung beachten.
ievērojiet jums sniegtos norādījumus par izvairīšanos no saules gaismas un spilgta iekštelpu apgaismojuma.

die patienten müssen dazu angeleitet werden, vorsichtsmaßnahmen zu beachten, um sich vor sonnenlicht und heller raumbeleuchtung zu schützen.
pacientiem ir jāievēro piesardzība un jāizvairās no saules gaismas, kā arī spilgta apgaismojuma iekštelpās.

während der ersten 15 tage nach einer injektion müssen vorsichtsmaßnahmen ergriffen werden, um haut und augen vor direktem sonnenlicht oder heller raumbeleuchtung zu schützen.
jāveic piesardzības pasākumi, lai nepieļautu ādas un acu apstarojumu ar tiešu saules vai spilgtu iekštelpu gaismu 15 dienas pēc preparāta injekcijas.

damit dieser fall nicht eintritt, mÜssen sie sorgfältig die anleitungen befolgen, wie sie sich schrittweise während der ersten woche stärkerer raumbeleuchtung und während der zweiten woche nach der behandlung schattenlicht im freien aussetzen.
lai to nepieļautu, noteikti rūpīgi jāievēro nosacījumi, kas attiecas uz pakāpenisku gaismas iedarbības palielinājumu iekštelpās pirmās nedēļas laikā un apēnotas āra gaismas iedarbību otrās nedēļas laikā pēc terapijas kursa.

damit dieser fall nicht eintritt, müssen sie sorgfältig die anleitungen befolgen, wie sie sich schrittweise während der ersten woche stärkerer raumbeleuchtung und während der zweiten woche nach der behandlung schattenlicht im freien aussetzen (siehe tabelle am ende dieses abschnittes).
lai to nepieļautu, jums rūpīgi jāievēro nosacījumi, kas attiecas uz pakāpenisku gaismas iedarbības palielinājumu iekštelpās pirmās nedēļas laikā un apēnotas āra gaismas iedarbību otrās nedēļas laikā pēc terapijas kursa (lūdzam skatīt tabulu šīs instrukcijas beigās).