Results for regierungsdienste translation from German to Latvian

gesamtkoordinierung; elektronische regierungsdienste.
vispārēja koordinēšana, e-pārvaldība

mit der abänderung 44 wird der geltungsbereich der richtlinie auf bestimmte einrichtungen, regierungsdienste und umweltüberwachungsdienste erweitert.
ar 44. grozījumu direktīvas darbības joma tiek paplašināta, iekļaujot tajā komunālos pakalpojumus, valdības pakalpojumus un vides aizsardzības uzraudzības objektus.

b) folgender buchstabe wird angefügt: (anmerkung: in der deutschen sprachfassung muss es bei der nummerierung des derzeit letzten buchstabens statt "v" lauten: "e"):"f) gegebenenfalls festlegung und aufbau gesamteuropäischer elektronischer regierungsdienste für bürger und unternehmen und andere einschlägige elektronische regierungsdienste, die im sinne der in artikel 4 der entscheidung nr. 1719/1999/eg des europäischen parlaments und des rates vom 12. juli 1999 über leitlinien einschließlich der festlegung von projekten von gemeinsamem interesse für transeuropäische netze zum elektronischen datenaustausch zwischen verwaltungen (ida)(6) festgelegten prioritäten genutzt werden."
b) pievieno šādu punktu:"f) vajadzības gadījumā formulēt un nodot viseiropas elektroniskās pārvaldes pakalpojumus pilsoņiem un uzņēmumiem, kā arī citus atbilstīgus elektroniskās pārvaldes pakalpojumus, kas izmantojami saskaņā ar prioritātēm, kuras noteiktas 4. pantā eiropas parlamenta un padomes 1999. gada 12. jūlija lēmumā nr. 1719/1999/ek, ar kuru definē pamatnostādņu kopumu, kā arī kopējas intereses projektus attiecībā uz eiropas komunikāciju tīkliem elektroniskai datu apmaiņai starp iestādēm (ida) [6]."