Results for rotor translation from German to Latvian

rotor
rotors

rotor- oder zapfen-durchmesser größer als 75 mm,
centra vai ass kakliņa diametrs ir 75 mm vai lielāks;

eine windrichtungsnachführung sorgt dafür, dass der rotor in die richtige richtung zeigt, sogar wenn sich die windrichtung ändert.
griešanās dzinējs rotoram liek pagriezties pareizajā virzienā, pat ja mainās vēja virziens.

ein luftfahrzeug darf nur dann auf der bewegungsfläche eines flugplatzes gerollt werden bzw. sein rotor darf nur dann laufen, wenn die das luftfahrzeug führende person ausreichend befugt ist.
gaisa kuģi nedrīkst manevrēt lidostas manevrēšanas zonā, vai tā rotoru nedrīkst pieslēgt piedziņai, ja pie vadības ierīcēm nav attiecīgi kompetentas personas.

diese turbine ist ein einfaches und robustes rad, in dem ein mit geringer geschwindigkeit laufender rotor eingesetzt ist, der ohne schmiermittel funktioniert, wodurch die auswirkungen auf die meeresökologie minimiert werden.
tā ir vienkārša un robusta iekārta ar atvērtu centru, ar rotoru, kas darbojas nelielā ātrumā un bez smērvielas, tādējādi samazinot tās ietekmi uz jūras floru un faunu.

für das vorhaben a109 def hat italien eine ausführliche beschreibung des fue-vorhabens zur entwicklung des hubschraubers unter besonderer bezugnahme auf den einbau eines neuen triebwerkstyps, die kufen, den rotor, die avionik und den rumpf übermittelt.
par projektu a109 def itālija iesniedza sīku p&a darba aprakstu saistībā ar helikoptera izstrādi, īpaši attiecībā uz jauna tipa dzinēja, piešu, rotora, avionikas sistēmu un fizelāžas uzstādīšanu.

a 109 def: nach angaben von finmeccanica enthalten die drei versionen des vorhabens verschiedene elemente technologischer innovation (rotor, landewerk) und sind mit unterschiedlichen triebwerken ausgerüstet (allison, pw bzw. turbomeca), weshalb für die einzelnen versionen unterschiedliche zertifizierungsverfahren erforderlich gewesen seien.
d/e/f: saskaņā ar finmeccanica apgalvojumu projekta trīs versijas ietvēra dažādas tehnoloģiskās inovācijas (rotors, nolaišanās mehānisms) un bija aprīkotas ar dažādiem dzinējiem (attiecīgi allison, pw un turbomeca), un atšķirīgajām versijām bija atšķirīgi sertifikācijas procesi;