Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aus dem rrgf-fonds wird eine beihilfegewährung für folgende zwecke angeboten:
iespējams saņemt turpmāk norādīto veidu atbalstu:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
die beihilfegewährung an nicht landwirtschaftliche unternehmen erfolgt entweder nach den in der verordnung (eg) nr. 69/2001 der kommission festgelegten de-minimis-regeln oder gegebenenfalls nach den vorschriften der verordnung (eg) nr. 70/2001 der kommission vom 12. januar 2001 über die anwendung der artikel 87 und 88 eg-vertrag auf staatliche beihilfen an kleine und mittlere unternehmen. die rrgf-regelung wurde bereits im rahmen der verordnung (eg) nr. 70/2001 notifiziert und erhielt von der generaldirektion wettbewerb die beihilfe-identifikationsnummer xs 56/06.
uzņēmumiem, kas nav lauksaimniecības uzņēmumi, shēmas atbalsts tiks piešķirts vai nu saskaņā ar komisijas regulā (ek) nr. 69/2001 izveidotajiem de minimis noteikumiem, vai, ja tas ir piemērotāk, saskaņā ar komisijas 2001. gada 12. janvāra regulu (ek) nr. 70/2001 par ek līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem. par rrgf paziņots saskaņā ar regulu nr. 70/2001, un konkurences ģenerāldirektorātā tā shēmas atsauces numurs ir xs 56/06.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: