Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schmelz, zahn-
emalja
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
schmelz-/gefrierpunkt
kušanas/sasalšanas temperatūra
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
elektronenstrahlschmelzöfen und plasma-schmelz- oder plasma-zerstäubungsschmelzöfen mit allen folgenden eigenschaften:
elektronstaru kūļa vai plazmas atomizācijas krāsnis ar abiem šiem parametriem:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
da es schmelz-aluminiumoxid herstellt, gibt es keine wettbewerbsverfälschungen gegenüber anlagen in europa, die reines aluminiumoxid herstellen.
tā kā aughinish ražo metalurģiski izmantojamo alumīnija oksīdu, tas nerada konkurences traucējumus attiecībā uz citām eiropas rūpnīcām, kas ražo ķīmiski izmantojamo alumīnija oksīdu.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
schmelz-, zersetzungs- oder sublimationspunkt größer als 1922 k (1649 °c) in einer inerten umgebung;
kušanas, sadalīšanās vai sublimēšanās temperatūra inertā atmosfērā ir augstāka par 1922 k (1694 °c); piezīme.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
die 10–, 20– und 50– cent– münzen bestehen aus einer einzigartigen metalllegierung( nordisches gold), die sich nur schwer schmelzen lässt und ausschließlich für münzen verwendet wird.
10, 20 un 50 centu monētām izmantots unikāls metāla sakausējums( ziemeļu zelts), ko grūti izkausēt un ko izmanto vienīgi monētu izgatavošanai.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting