Results for schulterbereich translation from German to Latvian

nacken- und schulterbereich:
kas izraisa dskas?

zostavax wird als einmalige injektion unter die haut oder in den muskel, vorzugsweise im schulterbereich, verabreicht.
vienreizēju zostavax devu ievada zem ādas vai muskulī, vēlams, pleca apvidū.

levemir wird subkutan in die bauchdecke, den oberschenkel, den oberarm, den schulterbereich oder den gesäßbereich injiziert.
levemir ievada subkutānas injekcijas veidā vēdera priekšējā sienā, augšstilbā, augšdelmā, deltveida vai sēžas muskuļa apvidū.

bei patienten mit schmerzen im linken oberbauch oder schmerzen im schulterbereich sollte die diagnose einer milzruptur in betracht gezogen werden.
liesas plīsuma iespēja jāapsver, ja pacienti sūdzas par sāpēm vēdera kreisajā augšējā daļā vai sāpēm pleca galā.

novorapid wird subkutan durch eine injektion in die bauchdecke, den oberschenkel, den oberarm, den schulterbereich oder den gesäßbereich injiziert.
novorapid ievada subkutāni, injicējot vēdera priekšējā sienā, augšstilbā, augšdelmā, deltveida vai sēžas muskuļa apvidū.

• 36 % klagen über muskuläre probleme im nacken- und schulterbereich (eudurchschnitt: 23 %).
23% ziņo par apakšējo ekstremitāšu muskuļu problēmām (es vidēji: 12%).x

die empfohlene dosis beträgt 2,6 mg fentanyl/kg körpergewicht (entsprechend 0,052 ml/kg kg), die 2 bis 4 stunden vor der operation entsprechend der nachstehenden dosierungstabelle äußerlich auf den dorsalen schulterbereich aufgetragen wird.
ieteicamā deva ir 2,6 mg fentanila/kg ķermeņa svara (t.i., 0,052 ml/kg ķ. sv.), ko lieto uz ādas apvidū starp muguras lāpstiņām 2 līdz 4 stundas pirms operācijas saskaņā ar tālāk norādītās dozēšanas tabulas datiem.