Results for scic translation from German to Latvian

scic -
scic -

gd scic
dg scic

scic _bar_
scic _bar_

gd scic: dolmetschung und damit verbundene tätigkeiten
mutiskās tulkošanas ģenerāldirektorāts (dg scic): mutiskā tulkošana un ar to aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaasaistītās darbības.

es hält fest, dass das neue tarifsystem für dolmetschleistungen des scic einsparungen in höhe von 5 % ermöglichen sollte.
birojs atzīmē, ka ar scic pakalpojumu jauno tarifu sistēmu paredzēts ietaupīt aptuveni 5% no mutiskās tulkošanas izdevumiem.

herr alexopoulos liefert diese anschließend und erinnert daran, dass die vom scic bereit­gestellten dolmetschleistungen in einer vereinbarung zwischen ewsa und scic geregelt worden seien.
alexopoulos kgs sniedz attiecīgo informāciju, norādot, ka komitejas un scic vienošanās ietver noteikumus par scic sniegtajiem mutiskās tulkošanas pakalpojumiem.

dieser posten wird nur dann in anspruch genommen, wenn der gemeinsame dolmetscherkonferenzdienst (scic) dem Übersetzungszentrum die angeforderten ressourcen nicht zur verfügung stellen kann, insbesondere anlässlich der sitzungen des verwaltungsrats.
Šī apropriācija var tikt izmantota tikai tad, ja apvienotais mutvārdu tulkošanas un konferenču dienests (jics) nevar nodrošināt ar resursiem, ko pieprasījis tulkošanas centrs, jo īpaši tā valdes sapulcēm.