Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
für sicherheitssysteme
drošības sistēmai
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sicherheitssysteme im netz
drošības sistēmas tīklā
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sicherheitssysteme (r 52)
drošības sistēmas (r 52)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
die sicherheitssysteme sind gut.
apsardze ir laba.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dauerprüfung funktionaler sicherheitssysteme
funkcionālo drošības sistēmu noturīguma testēšana
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die sicherheitssysteme hier sind erstklassig.
drošība šeit ir lieliska.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dort gibt es viel weniger sicherheitssysteme.
tur ir daudz mazāka drošības sistēma.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Überwachungs- und sicherheitssysteme und -einrichtungen
novērošanas un drošības sistēmas un iekārtas
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kompatible it-kontroll- und sicherheitssysteme;
sadarbspējīgas kontroles un drošības datorsistēmas;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sie wissen, dass solche einrichtungen sicherheitssysteme haben.
tādās vietās ir apsardzes sistēmas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
technische normen für moderne sicherheitssysteme festlegen und ihren einbau vorschreiben.
izveidot tehniskos standartus un obligātas uzstādīšanas prasības.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die mitgliedstaaten können dafür entweder neue oder bereits bestehende sicherheitssysteme verwenden.
dalībvalstis var vai nu izveidot jaunu drošības un aizsardzības sistēmu, vai izmantot pastāvošās.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
andere moderne sicherheitssysteme sollten zunächst nur für schwere nutzfahrzeuge vorgeschrieben werden.
citu uzlabotu drošības elementu obligātai uzstādīšanai sākotnēji jāattiecas tikai uz smagajiem kravas transportlīdzekļiem.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
fertigspritze (glas) mit 0,3 ml einem manuellen sicherheitssystem
pilnšļirce (stikls) 0, 3 ml ar manuālu drošības sistēmu
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 10
Quality: