Results for standardfragebogen translation from German to Latvian

in den studien wurden die werte auf einem standardfragebogen (unified parkinson’ s disease rating scale, updrs) vor und nach der behandlung gemessen.
pētījumos ņēma vērā punktu skaitu pirms un pēc ārstēšanas, izmantojot standarta anketu ar nosaukumu – vienotā parkinsona slimības novērtēšanas skala (unified parkinson 's disease rating scale (updrs)).

hauptindikator für die wirksamkeit war die veränderung der vor und nach der behandlung mit einem standardfragebogen ermittelten punktwerte (scores); dieser fragebogen dient zur bestimmung des schweregrades der parkinson-krankheit.
galvenais iedarbīguma rādītājs bija slimības simptomu izmaiņas, salīdzinot stāvokli pirms un pēc ārstēšanas, ko novērtēja ar standarta aptauju parkinsona slimības smaguma vērtēšanai.

[40] der giaq ist ein standardfragebogen, der von eurostat zur Überprüfung der bne-fragebogen verwendet wird; er enthält 277 fragen zu einer breiten themenpalette.
avots: tabulu sagatavojusi revīzijas palāta, balstoties uz komisijas sniegto informāciju.budžeta joma -kopā -slēgtas pirms 2004. gada -slēgtas 2004. gada 31. decembrī -slēgtas 2005. gada 31. martā -

(1) artikel 5 absatz 2 der richtlinie 96/16/eg sieht vor, dass die mitgliedstaaten der kommission jährlich angaben zur methodik gemäß einem von der kommission erstellten standardfragebogen übermitteln.
(1) atbilstīgi direktīvas 96/16/ek 5. panta 2. punktam dalībvalstis ik gadu nosūta eiropas komisijai metodoloģisku informāciju saskaņā ar standarta anketu, kuru ieviesusi eiropas komisija.