Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auch in anderen tätigkeitsbereichen im zusammenhang
pabeigta procedūra attiecībā uz konkursiem, sagatavoti potenciālo tulkotāju saraksti retajām valodām – arābu, bulgāru, rumāņu, krievu un turku, kā arī līdzīga procedūra loģistikas un drošības
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zu seinen tätigkeitsbereichen zählen folgende aufgaben:
iespiešana un izplat¥šana
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
texten zu bestimmten tätigkeitsbereichen der europäischen kommission.
valodu departamentos tulkotāji specializējas tādu dokumentu tulkošanā, kas attiecas uz konkrētām eiropas komisijas darba jomām.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.6 die wichtigsten entwicklungen in den verschiedenen tätigkeitsbereichen der kommission
1.6. galvenās tendences dažādās komisijas darbības jomās
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
instandhaltungsarbeiten werden von unterschiedlichen berufsgruppen und in allen tätigkeitsbereichen durchgeführt.
apkope ir saistīta ar vairākām profesijām un attiecas uz visām nozarēm.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
derzeit werden die in allen tätigkeitsbereichen der kommission verwendeten bewertungssysteme überprüft.
pašlaik tiek pārskatītas visā komisijas darbībā izmantotās vērtēšanas sistēmas.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
darüber hinaus können normen herstellereigene technologien enthalten, insbesondere in innovativen tätigkeitsbereichen.
bez tam standarti var ietvert tehnoloģijas, uz kurām attiecas īpašumtiesības, jo īpaši inovatīvajās nozarēs.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tätigkeitsbereiche
darbības jomas
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality: