Results for textilerzeugnissen translation from German to Latvian

herstellung von textilerzeugnissen
tekstilizstrādājumu ražošana

bei ausgebrannten textilerzeugnissen:
izkodināti tekstilmateriāli

bei stickerei-textilerzeugnissen:
izšūti tekstilmateriāli

zur bezeichnung von textilerzeugnissen
par tekstilmateriālu nosaukumiem

1. bei allen textilerzeugnissen:
1. visiem tekstilizstrādājumiem:

a) bei allen textilerzeugnissen:
a) visi tekstilizstrādājumi

textilerzeugnissen - bezeichnung und etikettierung
tekstilmateriālu nosaukumi un tekstilizstrādājumu marķēšana

bezeichnung und etikettierung von textilerzeugnissen
tekstilmateriāli — nosaukumi un marķēšana

eine längere lebensdauer von textilerzeugnissen,
varētu pagarināt tekstilizstrādājumu lietošanas laiku,

zur bezeichnung von textilerzeugnissen (neufassung)
par tekstilmateriālu nosaukumiem (pārstrādāta versija)

die etikettierung und kennzeichnung der faserzusammensetzung von textilerzeugnissen,
tekstilizstrādājumu šķiedru sastāva etiķetēšanu un marķēšanu;

textilerzeugnissen sind gleichgestellt und unterliegen dieser richtlinie:
tekstilizstrādājumiem pielīdzina un šai direktīvai pakļauj:

bei textilerzeugnissen aus samt und plüsch oder ähnlichen stoffen:
samta un plīša tekstilmateriāli vai tekstilmateriāli, kas atgādina samtu vai plīšu

ausschuss für den bereich der richtlinien über die bezeichnung und etikettierung von textilerzeugnissen
tekstilpreču nosaukumu un marķēšanas direktīvu komiteja

bei im streichverfahren gewonnenen textilerzeugnissen wird dieser toleranz auf 5 % erhöht.
kārstu tekstilizstrādājumu gadījumā šo pielaidi palielina līdz 5 %.

vorschlag für eine richtlinie des europäischen parlaments und des rates zur bezeichnung von textilerzeugnissen
priekšlikums eiropas parlamenta un padomes direktīva par tekstilmateriālu nosaukumiem

die kommission kann diese gemeinsamen maßnahmen auch im bereich faserzusammensetzung von textilerzeugnissen kofinanzieren.14
komisijai ir iespēja līdzfinansēt šādu kopīgu darbību, tostarp arī tekstilšķiedru sastāva jomā.14

vorschlag für eine verordnung des europäischen parlaments und des rates zur bezeichnung und etikettierung von textilerzeugnissen
priekšlikums eiropas parlamenta un padomes regulai par tekstilmateriālu nosaukumiem un ar tiem saistīto tekstilizstrādājumu marķēšanu

der rat begrüßte den vorschlag der kommission zur vereinfachung der geltenden rechtsvorschriften zur bezeichnung und etikettierung von textilerzeugnissen.
padome atzinīgi novērtēja komisijas priekšlikumu vienkāršot spēkā esošos tiesību aktus par tekstilmateriālu nosaukumiem un ar tiem saistīto tekstilizstrādājumu etiķetēšanu.

die kommission wird von einem ausschuss für den bereich der richtlinien über die bezeichnung und etikettierung von textilerzeugnissen unterstützt.
komisijai palīdz tekstilpreču nosaukumu un marķēšanas direktīvu komiteja.