Results for ticket translation from German to Latvian

ich hab wohl mein ticket verloren.
es laikam pazaudēju savu numuriņu.

in deiner tasche war das ticket.
tev kabatā bija biļete.

du hast nicht mal ein ticket, oder?
tev pat nav biļete, vai ne tā?

ich werde dir auch ein ticket besorgen.
es dodos peec lidmashiinas biljetes uz dallasu.

ich habe noch ein ticket, dritte reihe.
man ir lieka biļete, trešā rinda.

ich möchte mein oslo-ticket umbuchen lassen.
- es gribētu samainīt savu biļeti uz oslo, lūdzu. - labi, ser.

das war dann wohl ihr ticket zurück an die schreibmaschine.
būs vien tev atkal jākļūst par sekretāri.

wenn du bar zahlst für ein ticket, dann ist das ein warnsignal.
ja par biļeti maksā skaidrā naudā, tas ir brīdinājuma signāls.

ich müsste mal ihr ticket und ihren ausweis sehen, bitte.
uzrādiet, lūdzu, savu biļeti un personu apliecinošu dokumentu.

if you travel by train , you may book a first class return ticket .
if you travel by train , you may book a first class return ticket .

if you travel by train , you may be reimbursed for a 1st class return ticket .
if you travel by train , you may be reimbursed for a 1st class return ticket .

die ticket-razzia fand im september 2010 (memo/10/418) statt.
biļešu vietņu pārbaude notika 2010. gada septembrī (memo/10/418).

- ein ticket, das den inhaber berechtigt, in das herkunftsland oder ein anderes land zu reisen,
- biļeti, kas tās īpašniekam ļauj ceļot uz savu izcelsmes valsti vai kādu citu valsti,

anlaufstellen für beschwerden sind in der regel die fahrkartenverkaufsstelle oder eine zentrale kundendienstabteilung der bahngesellschaft, bei der sie das ticket gekauft haben.
sūdzības ir jāiesniedz dzelzceļa uzņēmumam, kas jums pārdeva biļeti vai tā ir biļešu kase vai centrālā klientu apkalpošanas nodaļa.

if you travel by plane , you may be reimbursed for an economy class return ticket coinciding with the start and end of your traineeship .
if you travel by plane , you may be reimbursed for an economy class return ticket coinciding with the start and end of your traineeship .

besuchen sie auch die staatliche aserbaijanische akademische oper und das ballett oder kaufen sie sich ein ticket für die staatliche philharmonie, die für die exzellente akustik berühmt ist.
apmeklējiet azerbaidžānas valsts akadēmisko operu un baletteātri, ko projektējis arhitekts nikolajs gevorkovičs bajevs, vai arī iegādājieties biļetes uz valsts filharmonijas zāli, kuras lieliskā akustika ir uzslavas cienīga.

wurden die sieben wichtigsten ticket-websites in jedem der 27 mitgliedstaaten untersucht; betroffen waren insgesamt 67 gesellschaften und rund 339 millionen fluggäste.
kopumā aptverot 67 aviokompānijas un apmēram 339 miljonus pasažieru.

auch wenn er sein interrail-ticket bereits gekauft hat, weiß er nicht genau, welche reisedokumente er benötigt oder ob er besondere gesetzliche formalitäten erfüllen muss.
viņš jau ir iegādājies interrail vilciena biļeti, taču nezina, kādi ceļošanas dokumenti viņam vajadzīgi un vai uz viņu attiecas kādas īpašas juridiskas formalitātes.

ein weg, europa mit dem zug kennenzulernen, ist es, sich mit einem interrail-ticket auf entdeckungsreise an orte und in länder zu begeben, die sie interessieren.
viens no veidiem kā iepazīt eiropu, izmantojot dzelzceļu, ir nopirkt starptautisko dzelzceļa karti un doties izpētīt vietas un valstis, kuras jums liekas pievilcīgas.

ein weg, europa mit dem zug kennen zu lernen, bietet das interrail-ticket, mit dem sie sich auf entdeckungsreise an orte und in länder begeben, die sie interessieren.
viens no veidiem, kā iepazīt eiropu, izmantojot dzelzceļu, ir nopirkt starptautisko dzelzceļa karti un doties izpētīt vietas un valstis, kuras jums liekas pievilcīgas.