Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
käse und quark/topfen
siers un biezpiens
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
cpa 10.51.40: käse und quark/topfen
cpa 10.51.40: siers un biezpiens
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
unterabsatz 1 gilt auch für käse und quark/topfen.
pirmā daļu piemēro arī sieram un biezpienam.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
käse und quark/topfen [43] [46] [300]:
sieri un biezpiens [43] [46]:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
frischkäse (nichtgereifter käse), einschließlich molkenkäse, und quark/topfen:
svaigi (nenogatavināti vai nesālīti) sieri, ieskaitot sieru no sūkalām, un biezpiens:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
milch und rahm, weder eingedickt noch mit zusatz von zucker oder anderen süßungsmitteln, butter und andere fette aus milch, käse und quark/topfen
piens un krējums, neiebiezināts, bez cukura vai cita saldinātāja piedevas, sviests un citi tauki, kas iegūti no piena, siera un rūgušpiena biezmasas
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
"alle zubereiteten reinigungsmittel, die zum spülen von geschirr, steingut, besteck, töpfen, pfannen und anderen küchengeräten usw. mit der hand bestimmt sind".
"visiem mazgāšanas līdzekļiem, kas paredzēti šķīvju, porcelāna trauku, galda piederumu, kannu, pannu un citu virtuves piederumu utt. mazgāšanai ar rokām".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting