Results for umlenkrolle translation from German to Latvian

das andere gurtbandende ist waagerecht über eine umlenkrolle zu führen, deren horizontale achse parallel zur ebene des belasteten gurtbandabschnittes verlaufen muss.
otrs gals novietots pāri virziena maiņas rullītim, kura horizontālā ass ir paralēla tā siksnas posma plaknei, kurā ir slogs, un siksnas posms, kas virzīts pāri rullītim, ir horizontālā plaknē.

8.2.3.3. die verstelleinrichtung ist an einem vertikal verlaufenden abschnitt des gurtbandes anzubringen, von dem ein ende mit 50 ±0,5 n zu belasten ist (dabei ist die kraft so zu führen, dass ein schwingen der prüflast oder ein verdrehen des gurtbandes verhindert wird). das freie gurtbandende an der verstelleinrichtung muss wie im fahrzeug senkrecht nach oben oder unten gerichtet sein. das andere gurtbandende ist waagerecht über eine umlenkrolle zu führen, deren horizontale achse parallel zur ebene des belasteten gurtbandabschnittes verlaufen muss.
2.4. locekļi2.4.1. rokas un kājas arī ir izgatavotas no poliuretāna, pastiprinātas ar metāla elementiem kā kvadrātveida caurulēm, sloksnēm un plāksnēm. ceļi un elkoņi ir aprīkoti ar regulējamām locītavām ar eņģēm. augšdelma un apakšstilba locītavas ir regulējamas locītavas ar lodīti un iedobi.