Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die wichtigste industriepolitische entwicklung in der eu war die genehmigung (nach den gemeinschaftsrechtlichen fusionskontrollvorschriften) eines technologie-joint ventures zwischen zwei europäischen urananreicherungsunternehmen im oktober 2004 durch die kommission.
galvenais notikums nozarē es bija tas, ka komisija 2004. gada oktobrī apstiprināja (atbilstīgi ek apvienošanas noteikumiem) divu eiropas urāna bagātināšanas uzņēmumu tehnoloģisko kopuzņēmumu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die wichtigste industriepolitische entwicklung in der eu war die genehmigung (nach den gemeinschaftsrechtlichen fusionskontrollvorschriften) eines technologie-joint ventures zwischen zwei europäischen urananreicherungsunternehmen im oktober 2004 durch die kommission. im rahmen dieses joint ventures kann eines der unternehmen die von dem anderen entwickelte zentrifugentechnologie übernehmen und eine neue zentrifugenanreicherungsanlage konstruieren, die voraussichtlich 2007 die produktion aufnehmen wird.
galvenais notikums nozarē es bija tas, ka komisija 2004. gada oktobrī apstiprināja (atbilstīgi ek apvienošanas noteikumiem) divu eiropas urāna bagātināšanas uzņēmumu tehnoloģisko kopuzņēmumu. Šis kopuzņēmums ļaus vienam no uzņēmumiem iegūt centrifūgas tehnoloģiju, ko izstrādājis otrs, un uzbūvēt jaunu centrifūgas bagātināšanas rūpnīcu, kurai 2007. gadā vajadzētu sākt ražošanu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: