Results for ustg translation from German to Latvian

ustg
vācijas likums par pvn

§ 15 ustg sieht vor:
ustg 15. pantā ir paredzēts:

1 buchst. a ustg 1993 sind von den unter § 1 abs.
atbilstoši ustg 1993 4. panta 1. punkta a) apakšpunktam no tiem darījumiem, kas

4 ustg 1993 müssen die voraussetzungen u. a. des abs. 1 vom unternehmer nachgewiesen werden.
atbilstoši ustg 1993 6. panta 4. punktam, inter alia, 1. apakšpunkta nosacījumu izpildi ir jāpierāda uzņēmējam.

1 nr. 1 ustg 1993 wird der nachweis der ausfuhr durch rechnungen oder entsprechende belege erbracht, die mit dem sichtvermerk der ausgangszollstelle der gemeinschaft versehen sein müssen.
— eksporta apliecinājumu sniedz ar faktūras vai to aizstājoša dokumenta eksemplāru, ko vizējusi muitas iestāde vietā, kur preces ir izvestas no kopienas.

1993 i, s. 565, im folgenden: ustg) eine vertrauensschutzregelung vor, die wie folgt lautet:
1993 i, 565. lpp., turpmāk tekstā — “ustg”) 6.a panta 4. punkts ietver tiesiskās paļāvības aizsardzības noteikumu, kas ir formulēts šādi:

derzeit ist dies gemäß § 3 a, abs. 3 nr. 1 ustg. sowie art. 45 richtlinie 2006/112/eg des rates über das gemeinsame mehrwertsteuersystem geregelt
norādītā cena ir noteikta saskaņā ar vācijas pvn likuma (ustg) 3. panta 3. daļas 1. punktu un eiropas padomes direktīvas 2006/112/ek par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu 45. pantu