Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verbotene gebiete
aizlieguma apgabali
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
verbotene gegenstände;
aizliegtiem priekšmetiem;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
& verbotene rechner:
& aizliegtie datori:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a) verbotene waffen,
a) aizliegti ieroči;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
c) verbotene gegenstände;
c) aizliegtiem priekšmetiem;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
verbotene netze und netzteile
Īpašas aizliegtas struktūras
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
9. "verbotene chemikalien" sind:
9. "aizliegta ķīmiska viela" ir:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verbotene fanggeräte und -methoden
aizliegtie zvejas rīki un paņēmieni
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
das mag ich: verbotene stadt.
- aizliegtā pilsēta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
„verbotene chemikalien“ sind entweder
„aizliegta ķīmiska viela” ir
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
verbotene maßnahmen (artikel 8) 7
aizliegti līdzekļi (8. pants) 7
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
weil er die verbotene stadt verliess?
tāpēc, ka viņš aizmuka no aizliegtās pilsētas ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
als verbotene gegenstände in frachtsendungen gelten
kravas sūtījumos par aizliegtiem uzskata šādus priekšmetus:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
verbotene maßnahmen (artikel 8) _bar_
aizliegti līdzekļi (8. pants) _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 27 verbotene fangmethoden und -geräte
27. pantsaizliegtie zvejas rīki un paņēmieni
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
6.13. verbotene ausfuhren (artikel 13)
eksportēšanas aizliegums (13. pants)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in anhang ii aufgeführte verbotene stoffe;
aizliegtas vielas, kuras uzskaitītas ii pielikumā;
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
nach der richtlinie 96/22/eg verbotene stoffe
vielas, kas aizliegtas saskaņā ar direktīvu 96/22/ek
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
hormone/verbotene stoffe in erzeugnissen tierischen ursprungs
hormoni/aizliegtas vielas dzīvnieku izcelsmes produktos
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
rechte des inhabers des gemeinschaftlichen sortenschutzes und verbotene handlungen
kopienas augu šķirņu aizsardzības tiesību īpašnieka tiesības un aizliegtās darbības
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: