Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verbrannte teilchen
dedzinātas daļiņas
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
verbrannte gefährliche abfälle,
sadedzinātie bīstamie atkritumi,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist das verbrannte da?
kas tur piededzis?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ihr dad ist verbrannte erde.
tavs tevs tev neder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich verbrannte alle. wie hast...
es tās visas sadedzināju.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ist das eine verbrannte isolation?
vai tā ir degoša izolācija?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich sah, wie mein vater verbrannte.
es noskatījos, kā mans tēvs sadega.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sedimente (verbrannte teilchen), höchstens
maksimālais nogulšņu saturs (piedegušas daļiņas)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
er verbrannte den vertrag der kommune?
sadedzināja līgumu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in bergwerkseigenen kraftwerken verbrannte kohle ist im umwandlungssektor anzugeben.
par sadedzinātajām oglēm ogļu termoeletrostacijās ir jāziņo pārveidošanas nodaļā.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
er hat viel verbrannte erde hinterlassen, als er auf sein inselabenteuer ging.
viņš apdedzināja daudz zemes, kad devās savā salas piedzīvojumā.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in einer nacht tiefster verzweiflung... verbrannte ich all die alten kostüme und kulissen.
kādu nakti, bezcerības rūgtumā es es sadedzināju visas vecās dekorācijas un kostīmus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a) mengen, kategorien und tierarten der vergrabenen oder verbrannten tierischen nebenprodukte;
a) apglabāto vai sadedzināto dzīvnieku blakusproduktu daudzumus, kategorijas un sugas;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: