Results for verbrauchern translation from German to Latvian

gleichzeitig wird verbrauchern geraten,
kas patērētājiem jāzina šovasar?

beteiligung von verbrauchern/finanzdienstleistungen
marie-laurence drillon

interesse von verwendern und verbrauchern
lietotāju un patērētāju intereses

was ist mit arbeitsplätzen und verbrauchern?
kā tas skar nodarbinātību un patērētājus?

verträge zwischen unternehmen und verbrauchern
līgumi starp uzņēmumiem un patērētājiem

verbrauchern kreditverträge vorstellt oder anbietet,
iesniedz vai piedāvā kredītlīgumus patērētājiem;

c) interesse von verwendern und verbrauchern
(c) lietotāju un patērētāju intereses

freiberufler sollten verbrauchern gleichgestellt werdenxx.
individuālas brīvās profesijas būtu jāpielīdzina patērētājiemxx.

besseres verständnis von verbrauchern und märkten;
labāka izpratne par patērētājiem un tirgiem;

die lieferverweigerung wird wahrscheinlich den verbrauchern schaden.
atteikums var eventuāli nodarīt kaitējumu patērētājam.

bestimmte pflichten des kreditvermittlers gegenüber den verbrauchern
daži kredīta starpnieku pienākumi pret patērētājiem

besonderes augenmerk wird auf schutzbedürftigen verbrauchern liegen.
Īpaša uzmanība tiks veltīta mazaizsargāto patērētāju aizsardzībai.

für den kreditgeber kreditverträge mit den verbrauchern abschließt;
kreditora vārdā slēdz kredītlīgumus ar patērētājiem;

a) sensibilisierung von verwendern/verbrauchern in drittländern.
(a) lietotāju/patērētāju izpratnes veidošana trešās valstīs.

den verbrauchern nur begrenzt wahlmöglichkeiten zur verfügung stehen;
patērētājiem ir salīdzinoši ierobežota izvēle;

daher können die mitgliedstaaten den verbrauchern beihilfen anbieten.
tāpēc dalībvalstis var piedāvāt saviem patērētājiem subsīdijas.

die bevorzugte option wird den verbrauchern echte vorteile bringen.
vēlamais risinājums dos būtiskus ieguvumus patērētājiem.

business to consumer (beziehungen zwischen unternehmen und verbrauchern)
saziņa starp uzņēmumu un patērētājiem

welche vorteile erwachsen verbrauchern aus dem gemeinsamen europäischen kaufrecht?
kādu labumu patērētājiem dos eiropas vienotie tirdzniecības noteikumi?

insbesondere von jungen verbrauchern werden sms-dienste häufig genutzt.
Īsziņu pakalpojumus jo īpaši izmanto gados jaunāki klienti.