Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auch die verwaltungsgerichtsordnung wurde im märz 2006 verabschiedet.
administratīvā procesa kodekss tika pieņemts 2006. gada martā.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der grundsatz der „stillschweigenden zustimmung“ erfährt durch die verwaltungsgerichtsordnung keine umfassendere anwendung.
ar administratīvā procesa kodeksu nav ieviests vispārējais princips „piekrišana klusējot”.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bulgarien hat fortschritte im bereich der öffentlichen verwaltung erzielt, insbesondere durch die verabschiedung von Änderungen der gesetze über die öffentliche verwaltung und deren bedienstete sowie einer neuen verwaltungsgerichtsordnung.
bulgārija guvusi panākumus valsts pārvaldes jomā, jo īpaši pieņemot grozījumus likumos par administratīvo pārvaldi un ierēdņiem un jaunajā administratīvā procesa kodeksā.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-gewährleistung von transparenten und leistungsfähigen gerichtsverfahren durch annahme und umsetzung eines neuen gerichtsverfassungsgesetzes und einer neuen zivilprozessordnung, bericht über die auswirkungen dieser neuen gesetze sowie der strafprozess-und der verwaltungsgerichtsordnung mit besonderer beachtung der vorgerichtlichen phase,-fortsetzung der justizreform und steigerung der professionalität, der rechenschaftspflicht und der leistungsfähigkeit des justizwesens, bewertung der folgen dieser reform und jährliche veröffentlichung der ergebnisse,
komisijas paziŅojums
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: