Results for verwendbare translation from German to Latvian

verwendbare erzeugung
izlietojamā produkcija

nicht verwendbare signaturschlüssel
nelietojamas parakstīšanas atslēgas

nicht wieder verwendbare verpackung
vienreizlietojams iepakojums

9. bedeutet "verwendbare währungen"
9. "izmantojamās valūtas" ir šādas valūtas:

nicht verwendbare schlüssel zur verschlüsselung
nelietojamas šifrēšanas atslēgas

beidseitig verwendbare offene rettungsflöße reg.
vaļēji abpusēji peldoši glābšanas plosti

beidseitig verwendbare rettungsflöße mit schutzdach reg.
divpusīgi glābšanas plosti ar pārsegu

unbrauchbar gewordene und nicht gewerblich verwendbare waren,
precēm, kas ir kļuvušas neizmantojamas vai ko nevar izmantot ražošanā,

köpfe, schwänze, klauen und andere zu kürschnerzwecken verwendbare teile
galvas, astes, ķepas un citi ādu gabali vai atgriezumi, kas noder kažokādu izstrādājumu izgatavošanai.

digitale orthofotos und verwendbare satellitenbilder gibt es von ca. 25 % des staatsgebiets.
vismaz 25% teritorijas ir izgatavotas digitālās ortofotogrāfijas un izmantojami satelītuzņēmumi.

allgemein verwendbare guthabenkarten haben legitime verwendungszwecke und tragen zur finanziellen inklusion bei.
priekšapmaksas karšu vispārējais nolūks ir to likumīga izmantošana, un tās ir finansiālu iekļaušanu veicinošs instruments.

nach ablauf ihrer lebensdauer ausgesonderte, wieder verwendbare verpackungen sind als verpackungsabfall anzusehen.
atkārtoti lietojamo iepakojumu, kas nav vairs lietojams pēc tā aprites cikla beigām, uzskata par izlietoto iepakojumu.

„zur internen repression verwendbare ausrüstungen“ die in anhang i aufgeführten güter;
“ekipējums, kuru varētu izmantot iekšējām represijām” ir i pielikumā uzskaitītās preces;

stahlsorten und konstruktionsarten, die die rückgewinnung von stahlschrott und seine wiederumwandlung in verwendbare stähle erleichtern,
tērauda markas un montētu konstrukciju projektēšana, sekmējot tērauda lūžņu pārstrādi un to pārveidi par izmantojamiem tēraudiem;

1. "zur internen repression verwendbare ausrüstungen": die in anhang i aufgeführten güter;
1) "ekipējums, ko varētu izmantot iekšējām represijām" ir i pielikumā uzskaitītās preces;

die gpx-datei„ %1“ enthält keine verwendbare datum/zeit-spur.
gpx failā% 1 nav izmantojama datuma- laika ceļa!

andere seifen, als seifen verwendbare organische grenzflächenaktive stoffe in form von tafeln, riegeln usw., nicht zur körperpflege
ziepes un organiskās virsmaktīvās vielas gabalos utt., citur neklasificētas

seifen, als seifen verwendbare organische grenzflächenaktive stoffe in form von tafeln, riegeln usw., zur körperpflege, feinseifen, medizinalseifen
tualetes ziepes un organiskās virsmaktīvās vielas gabalos utt.

- fünf werktage gültige und für die anwendung von artikel 5 der verordnung (ewg) nr. 565/80 nicht verwendbare lizenz
- fünf werktage gültige und für die anwendung von artikel 5 der verordnung (ewg) nr. 565/80 nicht verwendbare lizenz

seifen; als seife verwendbare organische grenzflächenaktive stoffe und zubereitungen; papier, watte, filz und vliesstoffe, mit seife oder reinigungsmitteln getränkt oder überzogen
ziepes, tādi preparāti un izstrādājumi, kuros ietilpst organiskās virsmaktīvās vielas, ko izmanto kā ziepes; papīrs, vate, filcs un neaustie materiāli, piesūcināti, pārklāti vai apsmidzināti ar ziepēm vai mazgāšanas līdzekļiem