Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vize-präsident
[1] ov l 144, 15.5.1998., 1. lpp.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olli rehn vize-präsident
olli rehn kungs priekšsēdētāja vietnieks
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vize-präsident der marktforschung.
tirgus izpētes daļas vadītāja vietnieks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und wer ist vize-präsident?
tad kas ir viceprezidents?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joaquín almunia vize-präsident
joaquín almunia kungs priekšsēdētāja vietnieks
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m. siim kallas vize-präsident
siim kallas kungs priekšsēdētāja vietnieks
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vize-präsident kallas auf twitter
sekojiet komisijas priekšsēdētāja vietniekam s. kallasam vietnē twitter
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m. günter verheugen vize-präsident
günter verheugen kungs priekšsēdētāja vietnieks
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bei der beerdigung des amerikanischen vize-präsidenten.
uz asv vicaprezidenta bērēm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die beisetzung von vize-präsident maxwell oates,
viceprezidenta maksvela ousa bēres.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lucas papademos vize-präsident der europäischen zentralbank
lucas papademos kungs eiropas centrālās bankas priekšsēdētāja vietnieks
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalius bitaitis vize-minister für soziale sicherheit und arbeit
dalius bitaitis kungs sociālā nodrošinājuma un darba ministra vietnieks
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elena salgado zweite vize-ministerpräsidentin und ministerin für wirtschaft und finanzen
elena salgado kundze ministru prezidenta otrā vietniece un ekonomikas un finanšu ministre
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als vize-präsident hat er der welt die beste seite von amerika gezeigt.
kā viceprezidents... viņš parādīja labāko amerikāni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ausführungen von frau margot wallstrÖm, vize-präsidentin der europäischen kommission:
eiropas komisijas priekšsēdētāja vietnieces margot wallstrÖm uzstāšanās
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der vize-prÄsident ruft punkt 9 der tagesordnung auf: verabschiedung einer stellungnahme zu dem
priekŠsĒdĒtĀja vietnieks ierosina pāriet pie darba kārtības 9. punkta, kurā paredzēts izstrādāt atzinumu par šādiem tematiem:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der vize-prÄsident ruft punkt 16 der tagesordnung auf: verabschiedung einer initiativstellungnahme zu dem thema
priekŠsĒdĒtĀjas vietnieks ierosina pievērsties darba kārtības 16. punktam – pieņemt atzinumu par tematu:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ausführungen von herrn mcmillan scott, vize-präsident des europäischen parlaments und initiator der menschenrechtspolitik des europäischen parlaments
eiropas parlamenta priekšsēdētāja vietnieka un ep cilvēktiesību politikas ierosinātāja mc millan scott kga uzstāšanās.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fientje moerman vize-ministerpräsidentin der flämischen regierung und flämische ministerin für wirtschaft, unternehmen, wissenschaft,
fientje moerman kundze flandrijas premjerministra vietniece un flandrijas tautsaimniecības, uzņēmējdarbības,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der für verkehr zuständige vize-präsident der europäischen kommission, siim kallas, hierzu: „
eiropas komisijas priekšsēdētāja vietnieks, atbildīgais transporta politikas jautājumos, sīms kallass paziņoja: "
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting