Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weder noch.
ne viens, ne otrs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- weder noch.
- ne vienus, ne otrus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
weder von investmentgesellschaften
ieguldījumu sabiedrība, ne
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
weder rein, noch raus.
nekādu zvanu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tatsächlich wurden weder
faktiski netika ziņots ne par farmakodinamiskām, nedz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
weder die glühende sonne
nedz saule svelmējoša
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
weder zuvor noch danach.
jebkad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- weder durch das leitungsorgan,
- lidostas vadības dienests,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hat weder namen noch nummer.
- paskatīsimies.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
weder alter, geschlecht, grad des
kar pacientiem, kas iepriekš ārstēti ar autologu kaulu smadzeņu transplantāciju (akst), bija 78%, salīdzinot ar 43% pacientu bez akst.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
weder weichweizenmehl noch weichweizengrieß enthaltend
bez kviešu miltu vai rupja maluma miltu piedevas
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
wolle, weder gekrempelt noch gekämmt
vilna, nekārsta vai neķemmēta
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
- weder eine erreichbare ständige vertretung
- nav pieejamas pastāvīgas pārstāvniecības, vai
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
schmelzkäse, weder gerieben noch in pulverform
kausētais siers, nerīvēts un neberzts:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
weder seuchenfrei noch amtlich anerkannt seuchenfrei
slimības skarti vai nav oficiāli atzīti par slimības neskartiem
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
lebensmittelzubereitungen, anderweit weder genannt noch inbegriffen
pārtikas izstrādājumi, kas nav minēti vai iekļauti citur
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:
lebensmittelzubereitungen, anderweit weder genannt noch inbegriffen:
pārtikas produkti, kas nav norādīti vai iekļauti citur:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
weder weichweizenmehl noch weichweizengrieß enthaltend––– bereitet:
bez kviešu miltu un rupja maluma miltu piedevas––– a un citādi negatavoti:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
zubereitete enzyme, anderweit weder genannt noch inbegriffen
gatavie fermenti, kas citur nav minēti vai iekļauti
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kiovig enthält weder saccharose, maltose noch glukose.
kiovig nesatur saharozi, maltozi un glikozi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: