Results for weißrussland translation from German to Latvian

weißrussland
baltkrievija

besuch in weißrussland
vizīte baltkrievijā.

die zivilgesellschaft in weißrussland
“pilsoniskā sabiedrība baltkrievijā”

dies betrifft insbesondere weißrussland.
tas jo īpaši attiecas uz baltkrieviju.

pātarnieki — straße nach weißrussland
pātarnieki – sauszemes robežkontroles punkts ar baltkrieviju

die zivilgesellschaft in weißrussland (rex)
pilsoniskā sabiedrība baltkrievijā (rex)

die situation der zivilgesellschaft in weißrussland
pilsoniskās sabiedrības situācija baltkrievijā.

würden die sanktionen gegen weißrussland verstärkt?
attiecības ar baltkrieviju — vai tiks noteiktas stingrākas sankcijas?

die eu sollte ihre informationsarbeit in weißrussland ausweiten.
es jāpaplašina informatīvā darbība baltkrievijā.

weißrussland gegenüber ging es um maßnahmen zur unterstützung und
uen grupa uzskata, ka eiropas savienībai ir jāsadarbojas ar asv, lai kopīgi risinātu starptautiskas problēmas, un ka jāatbalsta jaunās demokrātiskās valstis visā pasaulē.

allgemeine empfehlungen für eine eu-strategie gegenüber weißrussland
vispārējas piezīmes par eiropas savienības stratēģiju attiecībā uz baltkrieviju.

in weißrussland gebe es wenige objektive informa­tion über die eu.
baltkrievijā ir maz objektīvas informācijas par es.

die rolle russlands bei der förderung von Änderungen in weißrussland;
krievijas loma pārmaiņu veicināšanā baltkrievijā;

annahme einer initiativstellungnahme zum thema "die zivilgesellschaft in weißrussland"
pašiniciatīvas atzinuma pieņemšana par tematu

assoziiert sind weißrussland, die republik moldau, russland und die ukraine.
asociēto dalībnieku statuss ir baltkrievijas, moldovas, krievijas un ukrainas nacionālajiem pētniecības un izglītības tīkliem.

unabhängige organisationen der zivilgesellschaft in weißrussland können nicht normal arbeiten;
pilsoniskās sabiedrības neatkarīgās organizācijas baltkrievijā nevar normāli darboties;

der ewsa erarbeitet derzeit eine gesonderte stellungnahme zu den beziehungen eu-weißrussland.
eesk šobrīd gatavo atsevišķu atzinumu par es un baltkrievijas attiecībām.

auch das mandat für die aushandlung von rückführungsabkommen mit china und weißrussland wurde erteilt.
ir saņemtas pilnvaras sarunām par atpakaļuzņemšanas nolīgumiem arī ar Ķīnu un baltkrieviju.

(1) regionales schutzprogramm in osteuropa (weißrussland, moldau, ukraine)
(1) reģionālā aizsardzības programma austrumeiropā (baltkrievija, moldova, ukraina)

der vorstand beschließt, vor der entsendung einer delegation nach weißrussland die euro­päischen dienststellen anzuhören.
pirms delegācijas sūtīšanas uz baltkrieviju birojs nolēma uzklausīt es dienestu padomus.