Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wiederauffüllungsplänen gemäß artikel 5 der verordnung (eg) nr. 2371/2002,
atjaunošanas plāni, kā minēts regulas (ek) nr. 2371/2002 5. pantā;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die jährlichen entscheidungen über tac und quoten müssen im rahmen von wiederauffüllungsplänen und langfristigen bewirtschaftungsplänen getroffen werden.
ikgadējie lēmumi par kpn un kvotām jāpieņem samazināšanas plānu un ilgtermiņa apsaimniekošanas stratēģiju kontekstā.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dazu gehören begleitmaßnahmen für die einführung von wiederauffüllungsplänen und die förderung selektiver fangmethoden sowie gelder für lokale nachhaltige entwicklungsstrategien
tie ir pasākumi atjaunošanas plānu īstenošanas atbalstam un selektīvu zvejas paņēmienu veicināšanai, kā arī finansējums vietējām stratēģijām ilgtspējīgai attīstībai zvejas apvidos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
solche befischungsregeln, wie sie der rat bei wiederauffüllungsplänen und bewirtschaftungsplänen für einzelne bestände bereits festgelegt hat, könnten zum beispiel folgendes beinhalten:
Šādos noteikumos, kurus atsevišķu krājumu atjaunošanas un pārvaldības plānos padome jau ir pieņēmusi, varētu, piemēram,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mit der vorliegenden verordnung wird für die folgenden bestände (nachstehend „betroffene bestände“ genannt) ein wiederauffüllungsplan festgelegt:
ar šo regulu ir izveidots atjaunošanas plāns šādiem zivju krājumiem (turpmāk “attiecīgie krājumi”):
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality: