Results for wirkungsabschätzungsmethoden translation from German to Latvian

wirkungsabschätzungsmethoden
aprites cikla ietekmes novērtēšanas (acin) metodes

wahl der wirkungsabschätzungsmethoden
ietekmes novērtēšanas metožu izvēle

wirkungskategorien und wirkungsabschätzungsmethoden
ietekmes kategorijas un vides ietekmes novērtēšanas metodes

vom jrc empfohlene wirkungsabschätzungsmethoden werden befolgt.
jāievēro jrc ieteiktās lcia metodes.

wahl der ef-wirkungskategorien und der ef-wirkungsabschätzungsmethoden
vides pēdas nospieduma ietekmes kategoriju un novērtēšanas metožu izraudzīšanās

standardsatz der vorgegebenen mittelpunkt-wirkungsabschätzungsmethoden muss verwendet werden.
jāizmanto nodrošināto viduspunkta lcia metožu noklusējuma komplekts.

es kann zwischen „midpoint“- und „endpoint“-wirkungsabschätzungsmethoden unterschieden werden.
var izšķirt „viduspunkta” un „beigu punkta” ietekmes novērtēšanas metodes.

tabelle 2 zeigt eine standardliste der ef-wirkungskategorien und der anzuwendenden wirkungsabschätzungsmethoden [55].
2. tabulā sniegts vpn ietekmes kategoriju un ar tām saistīto izmantojamo novērtēšanas metožu noklusējuma saraksts.

die ef-wirkungsabschätzungsmethoden sehen wirkungscharakterisierungsfaktoren für elementarflüsse vor, um die wirkung zu aggregieren und eine begrenzte zahl von midpoint- und/oder schadensindikatoren zu erhalten.
izmantotās vpn ietekmes novērtējuma metodes sniedz vienkāršu plūsmu ietekmi raksturojošos faktorus, lai apkopotu to ietekmi, iegūstot ierobežotu viduspunkta un/vai kaitējuma rādītāju skaitu.

zur pef-quantifizierung müssen alle unter umweltgesichtspunkten relevanten stoff-/energieflüsse und andere umwelteingriffe erfasst werden, die zur einhaltung der festgelegten systemgrenzen26, der datenanforderungen und der angewandten wirkungsabschätzungsmethoden erforderlich sind.
nosakot pvpn daudzumu, jāietver visas videi būtiskās materiālu/enerģijas plūsmas un citas atbalsta videi darbības, kā tas nepieciešams definēto sistēmas robežu26, datu prasību un izmantoto ietekmes novērtēšanas metožu ievērošanai.

auswahlbedingte unsicherheiten ergeben sich aus methodischen entscheidungen u. a. über modellierungsgrundsätze, systemgrenzen, allokation, die auswahl von ef-wirkungsabschätzungsmethoden sowie aus anderen zeit-, technologie-, raumbezogenen annahmen usw. sie lassen sich nur schwer statistisch beschreiben und lassen sich vielmehr nur über szenarienmodelle (z. b. worst-case- und best-case-szenarien für wichtige prozesse) und sensitivitätsanalysen charakterisieren.
izvēles nenoteiktības rodas no metodoloģiskām izvēlēm, tostarp no modelēšanas principiem, sistēmas robežām, sadales izvēlēm, vpn ietekmes novērtēšanas metožu izvēles un citiem ar laiku, tehnoloģiju, ģeogrāfiju u. c. saistītiem pieņēmumiem. tās nav uzreiz izmantojamas statistikas aprakstā, bet tās var raksturot, tikai izmantojot scenārija modeļa novērtējumus (piemēram, modelējot svarīgu procesu optimistiskāko un pesimistiskāko scenāriju) un jutīguma analīzes.