Results for withdrawal receipt translation from German to Latvian

the ecb shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .
the ecb shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .

form i-551 alien registration receipt card (wiedereinreisedokument) (unbeschränkte gültigkeit)
form i-551 alien registration receipt card (i-551 formas ārvalstnieka reģistrācijas karte (beztermiņa)),

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sg1/receipt/
http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sg1/receipt/

37. the justifications given by the uk authorities for applying the "receipt and expenditure" method to bt are:
37. the justifications given by the uk authorities for applying the "receipt and expenditure" method to bt are:

( e ) the ecb shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .
( e ) the ecb shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .

the provisions of the act were implemented at the 1995 valuation when the "receipt and expenditure" method was first applied to bt and kingston communications.
the provisions of the act were implemented at the 1995 valuation when the "receipt and expenditure" method was first applied to bt and kingston communications.

in addition, pre-contractual information requirements, formal requirements for distance contracts and rules concerning the right of withdrawal could be too burdensome for smes55.
in addition, pre-contractual information requirements, formal requirements for distance contracts and rules concerning the right of withdrawal could be too burdensome for smes53.

the participants shall bear any losses arising from the submission of a payment order to participants whose participation has been suspended or terminated if such payment order was entered into target2-ecb after receipt of the icm broadcast message .
the participants shall bear any losses arising from the submission of a payment order to participants whose participation has been suspended or terminated if such payment order was entered into target2-ecb after receipt of the icm broadcast message .

neither the execution and performance of the rights and obligations under the system documents nor the submission , transmission or receipt of payment orders by a branch of the participant will in any respect breach the laws of [ jurisdiction ] .
neither the execution and performance of the rights and obligations under the system documents nor the submission , transmission or receipt of payment orders by a branch of the participant will in any respect breach the laws of [ jurisdiction ] .

2. von dieser beschwerde erhielt die kommission mehrere hundert kopien. sie veröffentlicht diese empfangsbestätigung im amtsblatt der europäischen union und auf der website europa (http://ec.europa.eu/community_law/complaints/receipt/index_en.htm), um die betroffenen personen ohne großen verwaltungsaufwand zu informieren.
2. tā ir saņēmusi vairākus simtus šīs sūdzības eksemplāru. tā publicē šo saņemšanas apstiprinājumu eiropas kopienu oficiālajā vēstnesī un europa tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/community_law/complaints/receipt/index_en.htm), lai attiecīgās personas būtu informētas, vienlaikus ietaupot administratīvos līdzekļus.