Results for xix translation from German to Latvian

xix.
143

teil xix
xix daĻa

artikel xix
xix pants

anhang xix
xix pielikums

eier, teil xix;
olas, xix daļa;

abschnitt xix schlussbestimmungen
xix sadaĻanobeiguma noteikumi

titel xix — umwelt
xix sadaļa – vide

siehe anhang xix.
skatīt xix pielikumu.

eier, anhang i teil xix;
olas, i pielikuma xix daļa;

anhang xix wird wie folgt geändert:
xix pielikumu groza šādi:

anhang xix des abkommens wird wie folgt geändert:
līguma xix pielikumu groza šādi.

titel xix — forschung, technologische entwicklung und raumfahrt
xix sadaļa – pētniecība, tehnoloģijas attīstība un kosmoss

anhang xix des abkommens wird wie folgt geändert:
līguma xix pielikumā izdara šādus grozījumus:

artikel xix der danziger konvention regelt den austritt einer vertragspartei aus der konvention.
gdaņskas konvencijas xix pants paredz līgumslēdzējas puses izstāšanos no šīs konvencijas.

anhang i abschnitt xix der verordnung (eg) nr. 1234/2007.
regulas (ek) nr. 1234/2007 i pielikuma xix daļa.

in kapitel xix (allgemeine bestimmungen auf dem gebiet der technischen handelshemmnisse):
xix nodaļā (vispārīgi noteikumi tehnisko tirdzniecības šķēršļu jomā):

die in absatz 2 genannten beträge werden gemäß anhang xix auf die mitglied­staaten aufgeteilt.
Šā panta 2. punktā minētās summas sadala starp dalībvalstīm saskaņā ar xix pielikumu.

in dem in anhang xix dieses beschlusses aufgeführten anhang des abkommens wird unter der betreffenden nummer folgender gedankenstrich eingefügt:
Šā lēmuma xix pielikumā minētajam līguma pielikuma punktam pievieno šādu ievilkumu:

artikel xix des gatt 1994 und das wto-Übereinkommen über schutzmaßnahmen finden zwischen den vertragsparteien anwendung.
starp pusēm piemēro 1994. gada vvtt xix pantu un pto nolīgumu par aizsargpasākumiem.

die anhänge i, ii, v, vii, x, xv, xvi, xix und xx der leitlinie ezb/ 2003/2 werden wie folgt geändert:
Šādi groza pamatnostādnes ecb/ 2003/2 i, ii, v, vii, x, xv, xvi, xix un xx pielikumu: