Results for zeitabstände translation from German to Latvian

zeitabstände
biežums

die zeitabstände für den bewertungsbericht unverändert bleiben.
nemainīt novērtējuma ziņojuma periodiskumu.

c) bezugszeiträume, zeitabstände und fristen für die datenlieferungen
c) datu sniegšanas pārskata periodi, intervāli un termiņi

wöchentlich monatlich andere zeitabstände (bitte angeben)
reizi nedēļā reizi mēnesī citādi (paskaidrot)

der technischen Überwachung unterliegende fahrzeuggruppen und zeitabstÄnde der untersuchungen
transportlĪdzekĻu kategorijas, uz kurĀm attiecas tehniskĀs apskates, un apskaŠu bieŽums

die gleichen zeitabstände sollten auch für krafträder und motorroller gelten.
tādi paši pārbaužu intervāli būtu jāpiemēro arī motocikliem un motorolleriem.

verkürzung der zeitabstände für die regelmäßige technische Überwachung älterer fahrzeuge.
biežākas vecu transportlīdzekļu periodiskās tehniskās apskates.

beschreibung der zeitabstände für die regelmäßige neubewertung und anpassung der eingeschätzten risiken.
intervālu apraksts novērtēto risku periodiskai vērtēšanai un pārskatīšanai.

nach wiederholter verabreichung innerhalb kurzer zeitabstände kann sich die intensität dieser reaktionen erhöhen.
turpmāka atkārtota devu lietošana īsos intervālos var samazināt šo reakciju intensitāti.

die zeitabstände zwischen den inspektionen und kontrollmaßnahmen variierten jedoch zwischen sechs monaten und drei jahren.
tomēr inspekcijas un kontroles pasākumu periodiskums bija robežās no sešiem mēnešiem līdz trijiem gadiem.

- zeitabstände gemäß kapitel i abschnitt a nummer 2 buchstabe d) des anhangs;
- pārtraukumiem, kas noteikti pielikuma i nodaļas a daļas 2. punkta b) apakšpunktā,

in regelmäßigen zeitabständen vergleichende versuche durchzuführen;
periodisku salīdzinošo testu organizēšanu,