Results for zertifizierungsprogramme translation from German to Latvian

die mitgliedstaaten teilen der kommission ihre ausbildungs- und zertifizierungsprogramme mit.
dalībvalstis paziņo komisijai par šādām mācību un sertificēšanas programmām.

unterstützung eu-weiter zertifizierungsprogramme für vertrauenswürdige cloud-anbieter;
atbalsts es mēroga sertifikācijas shēmām attiecībā uz uzticamiem mākoņpakalpojumu sniedzējiem;

nur in wenigen mitgliedstaaten gibt es wirksame zertifizierungsprogramme für die sicherheit von ikt-produkten28.
tikai dažās dalībvalstīs pastāv efektīvas ikt produktu drošības sertificēšanas shēmas28.

es fasst die in der eu geltenden normen, qualitäts- und zertifizierungsprogramme und kennzeichnungssysteme zusammen.
savukārt otrais pasākums, kuru marseļā rīkoja francijas prezidentūra, diskusijai par starpkultūru dialoga tēmu pulcināja jauniešus, no kuriem daži pārstāvēja vidusjūras dienvidu krasta valstis.

c) die von den mitgliedstaaten gemäß artikel 5 absatz 2 eingerichteten ausbildungs- und zertifizierungsprogramme beurteilen;
c) izvērtē mācību un sertificēšanas programmas, ko izstrādājušas dalībvalstis saskaņā ar 5. panta 2. punktu;

zur festlegung der form der mitteilung der ausbildungs- und zertifizierungsprogramme der mitgliedstaaten gemäß der verordnung (eg) nr. 842/2006 des europäischen parlaments und des rates
par formu dalībvalstu apmācību un sertifikācijas programmu paziņošanai saskaņā ar eiropas parlamenta un padomes regulu (ek) nr. 842/2006

auf erschwingliche sicherheits-zertifizierungsprogramme für produkte, verfahren und dienste hinzuarbeiten, die bestimmte eu-anforderungen abdecken (insbesondere in bezug auf die privatsphäre);
strādātu pie reāli īstenojamām drošības sertifikācijas shēmām tiem produktiem, procesiem un pakalpojumiem, kuri risinās es raksturīgās vajadzības (īpaši attiecībā uz privātumu);

(2) bis zum … [18] legen die mitgliedstaaten auf der grundlage der in absatz 1 genannten mindestanforderungen ihre eigenen ausbildungs-und zertifizierungsanforderungen fest oder passen diese an. die mitgliedstaaten teilen der kommission ihre ausbildungs-und zertifizierungsprogramme mit. sie erkennen die in einem anderen mitgliedstaat ausgestellten zertifikate an und schränken die dienstleistungs-oder niederlassungsfreiheit nicht aus gründen im zusammenhang mit einer zertifizierung ein, die in einem anderen mitgliedstaat ausgestellt wurde.
2. līdz … [18] dalībvalstis nosaka vai pielāgo savas mācību vai sertificēšanas prasības, pamatojoties uz 1. punktā minētajām minimālajām prasībām. dalībvalstis paziņo komisijai par šādām mācību un sertificēšanas programmām. dalībvalstis atzīst citā dalībvalstī izsniegtas apliecības un neierobežo pakalpojumu sniegšanas brīvību vai brīvību veikt uzņēmējdarbību tādu iemeslu dēļ, kas saistīti ar citā dalībvalstī veiktu sertificēšanu.