Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[4] zie 3.
[4] zie 3.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
zie- hen sie dann die nadel aus der haut.
uzmanīgi uzlieciet adatas ārējo uzgali.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
[78] zie jaarverslag 2002 van de nmbs, blz.
[78] zie jaarverslag 2002 van de nmbs, blz.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 9 bezieht sich auf den zeitplan im rahmen des noti«zie-rungsverfahrens.
situョcija ir cita, ja kopienas aktus vai starptautisko lナgumu katra dalナbvalsts var ieviest citョdョ veidョ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alle aandelen die ifb in acimar bezat, zijn overgedragen aan agep (zie hierna).
alle aandelen die ifb in acimar bezat, zijn overgedragen aan agep (zie hierna).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
14. de referentierente wordt gepubliceerd in het pbeu, zie pbeu c 88 van 12.4.2005, blz.
14. de referentierente wordt gepubliceerd in het pbeu, zie pbeu c 88 van 12.4.2005, blz.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
belgië/belgique/belgien (zie/voir/siehe nederland)
belgië/ belgique/ belgien (zie/ voir/ siehe nederland)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
67. ist mangelnde zuverlässigkeit von daten bekannt, setzt die kommission siein den zie-lenfür variable tranchen nicht ein.
67.jair zināms, ka dati nav uzticami, komisija tos neizmantofinansējuma mainīgās daļas mērķiem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
) der pa (l r und 1,2 m on r v r zie lung einer höhe r zur e gä nz lich de einer in fr m ein de ein fac he nz
c ph a ad ir ald ību un piekļuvi dažādiem lin gv ist isk v pār uk tūra str fr oje kt s ir sis pr Š
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[83] zie arrest van 6 maart 2003, westlb girozentrale/commissie, t-228/99 en t-233/99, punt 251.
[83] zie arrest van 6 maart 2003, westlb girozentrale/commissie, t-228/99 en t-233/99, punt 251.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: