Results for zimbabwe translation from German to Latvian

zimbabwe
zimbabve

zimbabwe“.
zimbabwe.”

bulawayocity in zimbabwe
gruscity in zimbabwe

vizepräsident der zimbabwe electoral commission
zimbabwe electoral commission priekšsēdētāja vietniece

tadschikistan [1]usbekistan [1]vietnam zimbabwe
tadžikistāna [1]uzbekistāna [1]vjetnama

14 austin road, coventry road, workington, harare, zimbabwe. po box 5988, harare, zimbabwe
14 austin road, coventry road, workington, harare, zimbabwe. po box 5988, harare, zimbabwe

die anwendung von artikel 96 verhindert die auszahlung von hilfe über strukturen der regierung und spiegelt die besorgnis wegen der nichtachtung der demokratischen und rechtsstaatlichen grundsätze in zimbabwe wider.
atsaucoties uz nolīguma 96. pantu, tiek norādīts, ka palīdzības maksājumus nevar veikt ar valdības struktūru starpniecību, un tiek paustas ilgstošās bažas par situāciju zimbabvē saistībā ar demokrātisko principu un tiesiskuma ievērošanu.

dank des bildungswesens und der mobilisierung der familie durch die zivilgesellschaftlichen akteure gibt es zum ersten mal einen hoffnungsschimmer. so ist im senegal, in uganda und zimbabwe ein absinken der aids-durchseuchungsrate und ein anstieg der lebenserwartung festzustellen.
pateicoties izglītības sistēmai un ģimeņu iesaistīšanai, ko veic pilsoniskās sabiedrības pārstāvji, rezultāti ir cerīgi, jo pirmo reizi tiek konstatēta ar aids inficēto skaita samazināšanās senegālā, ugandā, zimbabvē, kā arī vidējā mūža ilguma pagarināšanās.

3.2.2 der europäische wirtschafts-und sozialausschuss sollte sich in allen instanzen — bei regionalen und lokalen seminaren und auf plenartagungen — für diesen kampf einsetzen. dank des bildungswesens und der mobilisierung der familie durch die zivilgesellschaftlichen akteure gibt es zum ersten mal einen hoffnungsschimmer. so ist im senegal, in uganda und zimbabwe ein absinken der aids-durchseuchungsrate und ein anstieg der lebenserwartung festzustellen. wir dürfen also nicht aufgeben. außerdem hat die kommission angekündigt, dass sie mit den nationalen partnern leitlinien für die programmplanung bei der aids-bekämpfung vorlegen wird.
3.2.2 eiropas ekonomikas un sociālo lietu komitejai ir jākļūst par vienu no šīs cīņas propagandētājiem visās iestādēs, reģionālajos un vietējos semināros un pilnsapulcēs. pateicoties izglītības sistēmai un ģimeņu iesaistīšanai, ko veic pilsoniskās sabiedrības pārstāvji, rezultāti ir cerīgi, jo pirmo reizi tiek konstatēta ar aids inficēto skaita samazināšanās senegālā, ugandā, zimbabvē, kā arī vidējā mūža ilguma pagarināšanās. darbs ir jāturpina, un šajā nolūkā komisija ir izstrādājusi partneriem attiecīgajās valstīs domātas plānošanas rokasgrāmatas cīņai pret aids.