Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bei zylindrischen batterien nimmt das zeichen 3 % der halben zylinderoberfläche ein, höchstens jedoch 5 cm × 5 cm.
uz cilindriskiem elementiem simbols aizņem 3 % no puses baterijas vai akumulatora virsmas laukuma, nepārsniedzot maksimālos 5 x 5 cm izmērus.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bei der fasermatte handelt es sich um eine papierbahn, die die zylinderoberfläche mit etwa 5% festen stoffen( fasern und zusätze) in 95% wasser verlässt.
atdalot papīra masu no cilindra virsmas, tās sastāvā ir 5% cieto daļu( šķiedru un piedevu) un 95% ūdens.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
(1) die abmessungen des in artikel 2 vorgesehenen zeichens betragen 3% der grössten seitenfläche der batterie oder des akkumulators, höchstens jedoch 5 cm × 5 cm. bei zylindrischen batterien nimmt das zeichen 3% der halben zylinderoberfläche ein, höchstens jedoch 5 cm × 5 cm.
1. simbols, kas aprakstīts 2. pantā, aizņem 3% no baterijas vai akumulatora lielākās sānu virsmas laukuma, nepārsniedzot maksimālos 5 x 5 cm izmērus. uz cilindriskiem elementiem simbols aizņem 3% no puses baterijas vai akumulatora virsmas laukuma, nepārsniedzot maksimālos 5 x 5 cm izmērus.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: