Results for überwachungsausrüstung translation from German to Lithuanian

der ordnungsgemässe einbau und betrieb der automatischen Überwachungsausrüstung wird kontrolliert und einer jährlichen Überprüfung unterzogen.
automatizuotos monitoringo įrangos instaliavimą ir veikimą būtina kontroliuoti ir atlikti kasmetinius tyrimus priežiūros tikslais.

die aufsichtsbehörde sorgt anschließend dafür, dass an diesen orten erkennungs- und Überwachungsausrüstung installiert wird.
be to, reguliavimo institucija reikalauja, kad tokiose vietose būtų įrengta aptikimo ir stebėjimo įranga.

es ist darauf zu achten, dass die steuerungs- und Überwachungsausrüstung nicht so von gestrahlten feldern beeinflusst wird, dass die prüfungen ungültig sind.
reikia pasirūpinti, kad spinduliuojami laukai nepaveiktų valdymo ir kontrolės įrangos taip, jog tai iškreiptų bandymų rezultatus.

1.6 außerdem schlägt die kommission vor, dass die behörde für die mitgliedstaaten auf deren kosten vertraglich vereinbarte dienstleistungen erbringen kann, sie bei der ausbildung von inspektoren unterstützt, gemeinsam mit ihnen kontroll-und Überwachungsausrüstungen beschafft und die durchführung gemeinsamer pilotprojekte zur kontrolle und Überwachung koordiniert.
1.6 be to, komisija siūlo nuostatą, pagal kurią agentūra galėtų teikti valstybėms narėms paslaugas pagal sutartis joms paprašius ir jų sąskaita, padėti joms parengti inspektorius, imtis bendro prekių ir paslaugų, susijusių su kontrolės ir vykdymo užtikrinimu, viešųjų pirkimų bei koordinuoti valstybių narių bendrų eksperimentinių projektų įgyvendinimą.