Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alternativ kann auch amyloglucosidasepulver verwendet werden.
kaip alternatyva gali būti naudojami ir amilogliukozidazės milteliai
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
5 ml amyloglucosidaselösung (4.3) oder 660 mg amyloglucosidasepulver mithilfe des natriumacetatpuffers (4.9) auf 100 ml auffüllen.
paruošiamas tirpalas iš 5 ml amilogliukozidazės tirpalo (4.3) arba 660 mg amilogliukozidazės miltelių, pripilant iki 100 ml galutinio tūrio natrio acetato buferinio tirpalo (4.9).
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(beispiel: eine aktivität von 600 u/ml wird erzielt durch 0,5 g amyloglucosidasepulver 120 u/mg (4.7) in einem endvolumen von 100 ml für 1 g stärke in der probe).
fermentų aktyvumas turi būti pakankamas ir atitikti krakmolo kiekį mėginio dalyje (pvz., 600 u/ml aktyvumas gaunamas iš 120 u/mg (4.7 punktas) 0,5 g amilogliukozidazės miltelių 100 ml galutinio tirpalo 1 g krakmolo mėginio dalyje).
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: