Results for angelandeten translation from German to Lithuanian

gewicht der jeweils angelandeten menge,
kiekvieno iškrovimo svoris;

das gewicht der jeweils angelandeten mengen;
vienu kartu iškrautų žuvų svoris;

gesamtgewicht des angelandeten fischs (in kilogramm)
bendras iškrautų žuvų svoris (kilogramais)

verarbeitung/aufmachung, aufgeschlüsselt nach angelandeten arten
kiekvienos rūšies iškrautų žuvų perdirbimas ir (arba) pateikimas

mengen der angelandeten fische nach arten und je fangreise;
kiekvienos rūšies žuvų, iškrautų po kiekvienos žvejybos kelionės, kiekis;

a) die angelandeten mengen der in anhang ii aufgeführten arten;
a) ii priede nurodytų išteklių iškrautus kiekius;

d) die länge der angelandeten seehechte, abgerundet auf ganze zentimeter.
d) iškrautų europinių jūrų lydekų ilgį iki artimiausio centimetro, mažesnį už absoliutųjį ilgį.

a) die gesamtmenge der angelandeten seehechte, kaisergranate und sonstigen marinen lebewesen,
a) bendrą iškrautų europinių jūrų lydekų, norveginių omarų ir kitų jūrų gyvūnų kiekį;

16. "anlandungen" das lebendgewichtäquivalent der angelandeten fänge, dh. der nominalfang;
16) krante iškraunamas laimikis – tai gyvasis svoris, atitinkantis krante iškraunamo laimikio kiekį, t.y. nominalus sužvejotas kiekis;

das gewicht sollte dem gewicht des angelandeten fisches entsprechen, d.h. nach möglicher verarbeitung an bord.
svoris turėtų atitikti iškrautos žuvies, t. y. žuvies po apdorojimo laive, svorį.

gewichtseinheit für angelandeten fisch angeben (korb, kiste usw.) und gewicht der einheit in kilogramm.
nurodyti svorio vienetą (pvz., krepšys, dėžė), naudotą iškraunant žuvį ir vieneto svorį kilogramais.

c) die gesamtmenge (nach gewicht) der angelandeten seehechte, kaisergranate und sonstigen marinen lebewesen,
c) bendrą iškrautų europinių jūrų lydekų, norveginių omarų ir kitų jūrų gyvūnų kiekį, pagal svoriu;

angelandeter oder umgeladener fisch
iškrauta arba perkrauta žuvis