Results for annähernd translation from German to Lithuanian

annähernd durchschnittlich
artima vidurkiui

annähernd 1,2 pro 1000 patientenjahre.
dažnis yra apie 9, 0 per 1000 paciento gyvenimo metų, o limfomų dažnis yra apie 1, 2 per 1000 paciento gyvenimo metų.

plasmaspiegel (cmax) sind annähernd dosisproportional.
25 – 800 mg dozių diapazone vaisto kiekis organizme (auc) didėja proporcingai dozės dydžiui, didžiausia koncentracija kraujo plazmoje (cmax) yra maždaug tiesiogiai proporcinga dozei.

strategie zur annähernd emissionsfreien stadtlogistik bis 2030
beveik nuliniu išmetimu grindžiamos miesto logistikos iki 2030 m. strategija

die grundstellung des schmutzfängers ist annähernd senkrecht.
purvasaugis iš esmės turi būti vertikalus.

annähernd 50% dieser patienten erhielten methotrexat.
i psa tyrimo, trukusio 24 savaites, metu, buvo gydomi 313 suaugusių pacientų, kurių atsakas į gydymą nesteroidiniais priešuždegiminiais vaistais buvo nepakankamas, iš jų – apie 50% vartojo metotreksatą.

annähernd 50% der patienten gehörten zur funktionsklassifikation iii.
visi pacientai gavo stabilias metotreksato dozes (vidutiniškai 15 mg/ kg) 6 mėnesius iki patenkant į tyrimą ir toliau visos studijos metu.

bei der kommission gingen annähernd 1 800 antworten ein.
komisija gavo beveik 1 800 atsiliepimų.

das mikrofon des messgerätes ist annähernd in der fahrzeuglängsmittelebene aufzustellen.
matuoklio mikrofonas padedamas apytiksliai transporto priemonės vidurinėje skersinėje plokštumoje.

annähernd 12% der kinder, die mit interferon alfa-2b und
vidutiniškai 12% vaikų, gydytų alfa- 2b- interferono ir ribavirino deriniu,

annähernd 95% aller gegenseitigkeitsgesellschaften teilen folgende fünf strukturmerkmale:
beveik 95 proc. savidraudos draugijų vadovaujasi penkiais bendrais valdymo principais:

die mittlere pegintron eliminationshalbwertzeit ist annähernd 40 stunden (standardabweichung:
vidutinis (sn) pegintron pusinės eliminacijos periodas yra maždaug 40 valandų (13, 3 valandos), o klirensas – 22, 0 ml/ val/ kg.

die orale bioverfügbarkeit von lacosamid tabletten liegt bei annähernd 100 %.
išgertų lakozamido tablečių biologinis prieinamumas yra apie 100 %.

50% reduziert und steady-state- plasmakonzentrationen annähernd verdoppelt.
pacientams, kuriems yra vidutinis ar sunkus inkstų nepakankamumas (kreatinino klirensas < 50 ml/ min.), eptifibatido klirensas sumažėja maždaug 50% ir nusistovėjusi plazmos koncentracija padidėja maždaug dvigubai.

der niedrigste gemessene thrombozytenwert betrug im durchschnitt annähernd 40% des ausgangswertes.
trombocitų kiekio vidutinis sumažėjimas siekė 40% jų pradinio kiekio.

der anstieg der daclatasvir cmax, auc und cmin erfolgte annähernd dosis-proportional.
daklatasviro cmax, auc ir cmin didėja beveik proporcingai dozei.

4.2.1 die öffentlichen haushalte der meisten neuen mitgliedstaaten sind annähernd nachhaltig.
4.2.1 viešieji finansai yra pakankamai gerai subalansuoti daugelyje naujųjų valstybių narių.

die terminale halbwertszeit (t1/2) der verfügbarkeit beträgt annähernd 8 stunden.
galutinė pusinio pasiskirstymo trukmė (t1/2) – maždaug 8 valandos.

13 millionen hektar tropenholz – annähernd die fläche griechenlands – werden jährlich eingeschlagen.
kasmet netenkama 13 mln. hektarų atogrąžų miškų – tai maždaug graikijos ploto teritorija.

alle vorteile werden qualitativ bewertet und gewinne annähernd quantifiziert, sofern dies für möglich gehalten wurde.
pateiktas visų šios naudos aspektų kokybinis vertinimas, kartu, kur manoma, kad reikalinga, pateikiamos ir kiekybinės įplaukų sąmatos.