Results for arbeitnehmerrechten translation from German to Lithuanian

schutz von arbeitnehmerrechten und umwelt
darbuotojų teisių ir aplinkos apsauga

wesentliche Übereinkommen der vereinten nationen und der iao zu menschenrechten und arbeitnehmerrechten
pagrindinės žmogaus teisių ir darbo teisių srities jt / tdo konvencijos

wesentliche Übereinkommen der vereinten nationen und der iao zu den menschenrechten und arbeitnehmerrechten
pagrindinės jt/tdo konvencijos dėl žmogaus teisių ir darbo teisių

arbeitnehmermobilität wird durch eine solide berufsbildung und die einhaltung von arbeitnehmerrechten gefördert.
darbo jėgos judumas yra skatinamas, jeigu jis paremtas kokybišku mokymu ir darbuotojų teisių laikymusi.

dazu gehört eine angleichung von sozialen standards und arbeitnehmerrechten auf dem wege des fortschritts.
Šiuo tikslu reikia vienodinti socialinius standartus ir darbuotojų teises einant pažangos keliu.

freihandelsabkommen werden außerdem strenge bestimmungen zur förderung der einhaltung von arbeitnehmerrechten weltweit enthalten.
laisvosios prekybos susitarimuose taip pat bus griežtų nuostatų, skirtų visame pasaulyje skatinti pagarbą darbo teisėms.

die schaffung von wohlstand geht weder mit demokratie und noch mit menschen- und arbeitnehmerrechten hand in hand.
vis dėlto gerovės kūrimas kinijoje nesiderina su demokratija ir žmogaus bei darbuotojų teisėmis.

verbreitung von informationen zu den arbeitnehmerrechten, sozialen rechten sowie opfer- und migrantenrechten auf nationaler ebene
informacijos apie darbo, socialines, aukų ir migrantų teises sklaida nacionaliniu lygmeniu

3.1.3 außerdem hat der europäische rat eine feierliche erklärung zu den arbeitnehmerrechten und den öffentlichen dienstleistungen angenommen.
3.1.3 be to, europos vadovų taryba priėmė oficialią deklaraciją dėl darbuotojų teisių ir viešųjų paslaugų svarbos.

1.11.2 errichtung eines allgemeinen rahmens für einen fairen und auf arbeitnehmerrechten basie­renden ansatz in bezug auf die arbeitsmigration.
1.11.2 nustatyti bendrą pagrindą požiūriui, kuris būtų teisingas ir remtųsi pagarba darbuotojų migrantų teisėmis.

[30] sonderregelung zum schutz der arbeitnehmerrechte; sonderregelung für den umweltschutz, sonderregelung zur bekämpfung der drogenproduktion und des drogenhandels.
[30] specialusis darbuotojų teisių apsaugos režimas; specialusis aplinkos apsaugos režimas; specialusis kovos su narkotikų gamyba ir gabenimu režimas.